Our annual turnover is projected to rise based on current market trends.
Basierend auf aktuellen Markttrends wird erwartet, dass unser Jahresumsatz steigt.
I need to get genned up on current slang for my article.
Ich muss mich schnell über aktuellen Slang informieren für meinen Artikel.
I'm not with it on current fashion, I just wear comfortable clothes.
Ich habe bei aktueller Mode keinen Durchblick und trage einfach bequeme Sachen.
The radio host kept the listeners hooked with engaging discussions on current affairs.
Der Radiomoderator hielt die Zuhörer mit fesselnden Diskussionen über aktuelle Ereignisse in Atem.
The front page often influences public opinion on current events.
Die Schlagzeilen beeinflussen oft die öffentliche Meinung zu aktuellen Ereignissen.
Value is often relative, depending on current market trends and individual perspectives.
Wert ist oft kontextabhängig und hängt von aktuellen Markttrends und individuellen Perspektiven ab.
Banks often adjust the lending rate based on current economic conditions.
Banken passen den Kreditzins oft an die aktuelle wirtschaftliche Lage an.
In an epistolary manner, the friends shared their thoughts on current events.
In brieflicher Manier tauschten die Freunde ihre Gedanken zu aktuellen Ereignissen aus.
In some regions, the land tax is based on current market value.
In einigen Regionen basiert die Grundsteuer auf dem aktuellen Marktwert.
He occasionally likes to volunteer his thoughts on current events.
Gelegentlich teilt er gerne unaufgefordert seine Gedanken zu aktuellen Ereignissen mit.
The budget will be reassessed at a later stage based on current needs.
Das Budget wird zu gegebener Zeit basierend auf den aktuellen Bedürfnissen neu bewertet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.