The access on programs and macros is protected by passwords.
Der Zugriff auf Programme und Makros wird durch Passwörter beschränkt.
The government is focusing on programs to support workless citizens in finding jobs.
Die Regierung konzentriert sich auf Programme, um arbeitslose Bürger bei der Jobsuche zu unterstützen.
At the moment they're working on programs for secondary and vocational schools.
Derzeit arbeitet RobotWise auch an Programmen für Sekundar- und Berufsschulen.
We as an employer are constantly working on programs for the development of our employees.
Wir als Arbeitgeber arbeiten stetig an Programmen für die Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter.
If I hear about you spending money on programs, we will shut them down.
Sollten Sie Geld für Programme ausgeben, lasse ich die sofort schließen.
while only a fraction is spend on programs for poverty,
während nur ein Bruchteil für Programme gegen Armut aufgewendet wird,
Our development departments are working intensively on programs for a new generation of engines.
Unsere Entwicklungsabteilungen arbeiten intensiv an Programmen für eine neue Generation von Triebwerken.
Payroll-tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective.
Lohnsteuererleichterungen für Arbeitnehmer und Ausgaben für Programme wie Lebensmittelmarken und Arbeitslosenunterstützung sind weitaus effektiver.
Therefore, its investments are focused on programs for increasing skills as well as training and projects regarding health and safety.
Deshalb konzentriert es seine Investitionen auf Programme zur Weiterentwicklung der Fähigkeiten seiner Mitarbeiter sowie Schulungen und Projekte zum Arbeitsschutz.
We have some of the best minds on the planet working on programs to enable our survival.
Wir haben einige der fähigsten Köpfe der Welt für die Mitarbeit an Programmen gewinnen können, die uns das Überleben ermöglichen werden.
Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small- and medium-scale infrastructure projects and support to local governments.
Die öffentlichen Ausgaben müssen sich auf Programme mit starkem Beschäftigungsumfang konzentrieren, wie etwa kleine und mittelgroße Infrastrukturprojekte und die Unterstützung für die Kommunen.
You may decide on programs based on location or the amount of flexibility you need to pursue this degree.
Sie können sich für Programme entscheiden, die auf dem Standort oder der Flexibilität basieren, die Sie benötigen, um diesen Abschluss zu erreichen.
Intel works with governments worldwide on programs that increase access to technology - helping people with better education, improved healthcare, and economic opportunity.
Intel arbeitet zusammen mit Regierungen in der ganzen Welt an Programmen, deren Ziel es ist, den Zugang zu Informationstechnik zu verbessern - für eine bessere Ausbildung, eine verbesserte Gesundheitsfürsorge und größere wirtschaftliche Chancen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.