Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
einen Funktionsblock
einem Funktionsblock
Each box stands for one function block and is always divided into three horizontal sections.
Jedes Kästchen steht für einen Funktionsblock und ist immer in drei waagerechte Bereiche aufgeteilt.
A digital control system according to claim 1, wherein the switch means is interposed between the at least one function block and the bus and is arranged to open or disconnect said at least one function block from the bus.
Digitales Steuerbussystem nach Anspruch 1, bei dem die Schaltmittel zwischen dem wenigstens einen Funktionsblock und dem Bus liegen und so angeordnet sind, daß sie den wenigstens einen Funktionsblock von dem Bus abtrennen.
However, the state machine remains in only one function block.
Der Zustandsautomat befindet sich allerdings weiterhin in nur einem Funktionsblock.
The most obvious approach could be to place the entire functionality in one function block.
Der naheliegendste Ansatz könnte darin bestehen, die gesamte Funktionalität in einem Funktionsblock zu legen.
The fact that everything is contained in one function block also makes it difficult to distribute the final development among several people.
Auch die Tatsache, dass sich alles in einem Funktionsblock befindet, macht es schwierig die Endwicklung auf mehrere Personen zu verteilen.
A digital control bus system according to claim 3, wherein said at least one function block includes said switch means between a bus interface and connecting terminals provided in said function block.
Digitales Steuerbussystem nach Anspruch 3, bei dem wenigstens ein Funktionsblock die genannten Schaltmittel enthält, die zwischen einem Bus-Interface und in dem Funktionsblock vorgesehenen Verbindungsanschlüssen angeordnet sind.
As a result, functionalities which are defined by interfaces can be combined in one function block.
Dadurch können Funktionalitäten, die durch Interfaces definiert werden, in einem Funktionsblock zusammengeführt werden.
Two identical Schmitt Trigger circuits in one function block.
Zwei identische Schmitt Trigger-Schaltungen in einem Funktionsblock.
One function block can implement several interfaces.
ASSEMBLY, COMPRISING AT LEAST ONE FIELD DEVICE, AT LEAST ONE SENSOR UNIT OR SIGNAL DETECTION UNIT ASSOCIATED WITH THE AT LEAST ONE FIELD DEVICE, AND AT LEAST ONE FUNCTION BLOCK
ANORDNUNG, UMFASSEND ZUMINDEST EIN FELDGERÄT, ZUMINDEST EINE DIESEM ZUGEORDNETE SENSOR- ODER SIGNALERFASSUNGSEINHEIT UND ZUMINDEST EINEN FUNKTIONSBLOCK
As a result, tasks can be executed for multiple axes with only one function block.
Dadurch können Aufgaben für mehrere Achsen mit nur einem Funktionsbaustein ausgeführt werden.
The method of claim 9, wherein said converting the hardware description into a net list includes: utilizing at least one function block from a library of pre-compiled function blocks; and utilizing hardware target specific information.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der Schritt des Konvertierens der Hardwarebeschreibung in eine Netzliste die Schritte umfaßt: Verwenden zumindest eines Funktionsblocks einer Bibliothek von vorübersetzten Funktionsblöcken, und Verwenden von hardwarezielspezifischen Informationen.
Apparatus according to one or more of claims 1 to 4 characterised in that the defined transmission protocol (50) comprises at least one function block occupied with useful data (54) to be transmitted as well as further upstream-arranged, interposed or downstream-arranged function blocks.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das definierte Übertragungsprotokoll (50) aus zumindest einem mit zu übertragenden Nutzdaten (54) besetzten Funktionsblock sowie weiteren vor-, zwischenoder nachgeordneten Funktionsblöcken besteht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.