Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
one specific example
Traduction de "one specific example" en allemand
ein konkretes Beispiel
einem Beispiel
ein spezifisches Beispiel
Ein konkretes Anwendungsbeispiel
I shall give one specific example, though there are others, of this great tendency to resort to hackneyed arguments which paralyse people and prevent the public authorities from acting in good time.
Lassen Sie mich ein konkretes Beispiel für diese schleichende Banalisierung geben, die die Geister lähmt und die staatlichen Stellen darin hindert, zu handeln, wenn es Zeit ist.
And, of course, we look at just one specific example, our fan design, we increased greater venting on our fan design and for increased airflow.
Und natürlich geht es auch um ein konkretes Beispiel, unser Lüfterdesign. Wir haben für erhöhte Belüftung bei unserem Lüfterdesign und bessere Luftströme gesorgt.
Since his study incorporates critiques of eyewitness testimony and documents as well as technical and scientific elements, it represents, in a way, a methodological synopsis of revisionist criticism on the basis of one specific example, and is thus a fitting conclusion to our handbook.
Da sein Beitrag zeugen- und dokumentenkritische Anmerkungen, aber auch technisch-naturwissenschaftliche Aspekte umfaßt, stellt er gewissermaßen eine methodische Zusammenfassung revisionistischer Kritik an einem Beispiel dar und bildet somit einen guten Abschluß unserer Studie.
For one specific example from the probabilistic analysis of algorithms, the algorithm is implemented and explicit error bounds for this approximation are given.
Dies wird exemplarisch an einem Beispiel aus der probabilistischen Analyse von Algorithmen durchgeführt, für das auch der Algorithmus implementiert und eine Tafel der Verteilungsfunktion generiert wird.
In order to better illustrate the invention, this embodiment in the inventive process will now be discussed in terms of one specific example thereof, the separation of ascorbic acid from an alcoholic phase.
Um die Erfindung besser zu erläutern, wird nun diese Ausführungsform des erfinderischen Verfahrens im Hinblick auf ein spezifisches Beispiel davon, nämlich die Trennung von Ascorbinsäure von einer alkoholischen Phase, erörtert werden.
Data transfer is one specific example of this.
Ein konkretes Beispiel dafür ist die Datenübertragung.
msgid"" "If you would like to cite one specific example of a non-copyleft license,""and you have no particular preference, please pick an example which has no ""particular problem.
Wenn Sie ein konkretes Beispiel für eine Lizenz ohne Copyleft nennen möchten und keinen besonderen Vorzug haben, wählen Sie bitte ein Beispiel, das nicht besonders problematisch ist.
The EU average is around 10 tonnes. Sweden therefore emits 60 times more, and the EU 100 times more, than Ethiopia, to take just one specific example.
Der EU-Durchschnitt liegt bei zirka 10 t. Schweden verursacht also 60-mal mehr und die EU 100-mal mehr CO2-Emissionen als Äthiopien, um Ihnen nur einmal ein konkretes Beispiel zu geben.
Kaliningrad is simply one specific example of the consequences that Fortress Europe has for poor people outside the EU.
Kaliningrad ist lediglich ein konkretes Beispiel für die Folgen, die eine Festung Europa für arme Menschen außerhalb der EU haben wird.
Here's one specific example of how we set up a partnership with Smide - pick and ride: the free floating e-bike sharing system, an initiative of Schweizer Mobiliar Services AG.
Ein konkretes Beispiel für eine partnerschaftliche Zusammenarbeit ist Smide - pick and ride: Das free floating E-Bike Sharing System, eine Initiative der Schweizer Mobiliar Services AG.
One specific example of how the agreement is being implemented is that we provide information to cities and municipalities and get them involved in mobile network expansion.
Ein konkretes Beispiel für die Umsetzung der Vereinbarung ist die Information und Beteiligung der Städte und Gemeinden beim Ausbau der Mobilfunknetze.
One specific example of Argo's smarts is its ability to distinguish between multiple potential connectivity options as it leaves a given data center.
Ein konkretes Beispiel für die Intelligenz von Argo ist die Fähigkeit, zwischen mehreren potenziellen Verbindungsoptionen zu unterscheiden, wenn es ein bestimmtes Rechenzentrum verlässt.
One specific example is dynamic location insertions with which companies can guide Google users with mobile devices directly to their stores.
Ein konkretes Beispiel sind dynamische Standortanzeigen, mit denen Unternehmen Google-Nutzer mit mobilen Endgeräten direkt in ihre Filiale leiten können.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "one specific example" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 86 ms.
