The customer is required to keep the online code secret.
Der Kunde ist verpflichtet, den Online-Code geheim zu halten.
The registered customer must not pass on the online code to third parties.
Der registrierte Kunde darf den Online-Code nicht an Dritte weitergeben.
When purchasing a product package, the customer receives an individual online code.
Beim Erwerb eines Produktpakets erhält der Kunde einen individuellen Online-Code.
The online code may solely be used by the registered customer.
Der Online-Code darf ausschließlich von dem registrierten Kunden benutzt werden.
For every shower a new online code is calculated based on previous consumption values.
Bei jedem Duschvorgang wird ein neuer Online-Code errechnet basierend auf den bisherigen Verbrauchswerten.
There is thus a high likelihood that a different online code will be displayed for every shower.
Sie bekommen also mit großer Wahrscheinlichkeit bei jedem Duschvorgang einen anderen Online-Code angezeigt.
As a visitor, did you receive an online code from an exhibitor?
Sie haben als Besucher einen Online-Code von einem Aussteller erhalten?
Just send an e-mail to and get an online code for your free ticket.
Schreiben Sie eine E-Mail an und Sie erhalten von uns einen Online-Code für Ihr gratis Ticket.
After this, the current online code will be displayed for five seconds.
Anschliessend wird 5 Sekunden lang der tatsächliche Online-Code angezeigt.
Since the last portal visit, the number of showers has remained the same even though I entered the latest current online code.
Seit dem letzten Portalbesuch ist die Anzahl der Duschvorgänge gleich geblieben, obwohl ich den jeweils aktuellen Online-Code eigegeben habe.
You thus have three minutes each time to note down the online code before the device automatically switches off.
Sie haben also drei Minuten lang immer wieder die Gelegenheit, den Online-Code zu notieren bis sich das Gerät automatisch abschaltet.
It is not intended that you note the online code every shower, but only approximately once a month.
Es ist nicht vorgesehen, dass Sie den Online-Code bei jedem Duschvorgang notieren, sondern nur in etwa einmal im Monat.
The online code is a type of shorthand in order to transmit the most important data on your consumption in an abbreviated form to the amphiro portal.
Der Online-Code ist eine Art Kurzschreibweise, um die wesentlichen Daten zu Ihrem Verbrauch in Kurzform auf das amphiro-Portal zu übertragen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.