The Workbench is just one of the advantages of a Java-based client - go and try this in a web-browser-based solution!
Die Workbench ist nur einer der Vorteile eines Java-basierten Clients - versuchen Sie so etwas einmal in einem browserbasierten System!
An inclusion of a Java-based client ensures that the KN1000 is platform independent, and is able to work with practically all operating systems.
Der Einsatz eines Java-basierten Clients gewährleistet, dass die KN1000A Plattform unabhängig und in der Lage ist, mit den meisten Betriebssystemen zusammenzuarbeiten.
In the Web Services page of the Europass website you may find numerous examples for calling the web services (for Java and PHP), as well as a Java-based client tool to call the services and a Java library to include in your code.
Auf der Webdienste-Seite der Europass-Website finden Sie zahlreiche Beispiele für den Aufruf der Webdienste (für Java und PHP) sowie ein auf Java basierendes Client Tool zum Abruf der Dienste sowie eine Java-Bibliothek, die Sie in Ihren Code integrieren können.
Only a person with balls would attempt to climb that mountain.
Nur jemand mit Schneid würde versuchen, diesen Berg zu besteigen.
Only a nancy boy would complain about carrying that light backpack.
Nur eine Memme würde sich über diesen leichten Rucksack beschweren.
Only a true Veteran of the trade could repair that antique clock.
Nur ein echter Veteran des Handwerks konnte diese antike Uhr reparieren.
Her tough-girl image in the band is only a pose for fans.
Ihr taffes Image in der Band ist nur Show für die Fans.
Only a genuine master of letters could have written such nuanced criticism.
Nur ein wahrer Literat hätte eine derart nuancierte Kritik verfassen können.
Only a dirt ball would spread rumors like that about their coworkers.
Nur ein fieser Typ würde solche Gerüchte über seine Kollegen verbreiten.
Only a rip-off merchant would charge that much for such flimsy shoes.
Nur ein Abzocker würde für so lummelige Schuhe so viel verlangen.
The new director has been in the chair for only a month.
Der neue Direktor ist erst seit einem Monat am Ruder.
The boiling pasta took only a few minutes to cook before dinner.
Die kochenden Nudeln brauchten nur wenige Minuten, bis sie fertig waren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.