Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
only with difficulty
Traduction de "only with difficulty" en allemand
nur schwer
nur mit Mühe
nur mühsam
nur sehr schwer
nur schwierig
nur mit Schwierigkeiten
nur noch mit Mühe
nur unter Schwierigkeiten
nur erschwert
nur mit Schwierigkeit
They were only with difficulty waitable and by search machines were hardly found.
Sie waren nur schwer wartbar und wurden von Suchmaschinen kaum gefunden.
Otherwise, program blocks can emerge, which are maintained only with difficulty.
Ansonsten können Programmbereiche entstehen, die nur schwer zu warten sind.
He could write only with difficulty and sobbed constantly out of frustration.
Er konnte nur mit Mühe schreiben und hat oft aus Frustration darüber geschluchzt.
You love the beautiful and can cope with reality only with difficulty.
Sie lieben das Schöne und kommen mit der Realität nur mit Mühe klar.
The money slot is so narrow that several coins in the envelope only with difficulty go into it.
Der Geldeinwurfschlitz ist so schmal, dass mehrere Münzen im Kuvert nur mühsam hinein gehen.
Even foods like corn and wine, which could be moved only with difficulty by land, were transported.
Auch Lebensmittel wie Getreide und Wein, die auf dem Landweg nur mühsam fortbewegt werden konnten, wurden befördert.
Unfortunately, he's starting to remember only with difficulty and in fragments.
Leider beginnt er sich nur schwer und bruchstückhaft zu erinnern.
The weeding is possible only with difficulty or not at all.
Das Entgittern ist nur schwer oder gar nicht möglich.
The abbreviations are only with difficulty understandable for interested nonspecialists.
Die Abkürzungen sind für interessierte Nicht-Fachleute nur schwer verständlich.
I can cope with this ignorance only with difficulty.
Ich kann mit dieser einfach hingenommenen Ignoranz nur schwer umgehen.
The project can get underway only with difficulty.
Das Projekt kommt nur schwer in Gang.
It is only with difficulty that she gets through the memorial service.
Nur mit Mühe steht sie die Trauerfeier durch.
The king accepted only with difficulty this sacring.
Der König akzeptierte nur schwer diese Krönung.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "only with difficulty" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent only with difficulty
Résultats: 297. Exacts: 297. Temps écoulé: 89 ms.
