The runtime environment should have been installed as part of the operating system installation.
Die Laufzeitumgebung sollte als Teil der Betriebssysteminstallation installiert worden sein.
You are creating a new operating system installation and want the client components on the computer immediately.
Sie erstellen eine neue Betriebssysteminstallation und benötigen die Clientkomponenten sofort auf den Computern.
For server deployments, we can customize the standard factory operating system installation to meet unique requirements.
Bei Serverbereitstellungen können wir die werksseitige Installation des Betriebssystems an Ihre jeweiligen Anforderungen anpassen.
You can also customize which items are installed, as well how specific client computer options are configured during operating system installation.
Sie können auch die installierten Elemente anpassen und festlegen, wie bestimmte Optionen für Clientcomputer bei der Installation des Betriebssystems konfiguriert werden.
This option restarts an operating system installation attempt if it fails prior to completion.
Mit dieser Option wird eine versuchte Betriebssysteminstallation neu gestartet, wenn sie vor dem Abschluss fehlschlägt.
A method of operating system installation where a finalized disk image is created and then used by all nodes without modification.
Ein Verfahren zur Betriebssysteminstallation, bei dem ein finalisiertes Disk-Image erstellt und dann von allen Knoten ohne Änderung verwendet wird.
Select this option if you want the server to respond to all clients requesting service and provide them with operating system installation options.
Wählen Sie diese Option aus, wenn der Server allen Clients, die Dienste anfordern, antworten und Optionen für die Betriebssysteminstallation bereitstellen soll.
A remote boot disk uses a floppy drive on the client to start an operating system installation from a server.
Die Remotestartdiskette wird in das Diskettenlaufwerk eines Clients eingelegt, um die Installation des Betriebssystems von einem Server zu starten.
This can be used, for example, for operating system installation, but can also serve as a pure data storage.
Diese lässt sich bspw. zur Betriebssysteminstallation nutzen, kann aber ebenso zur reinen Datenhaltung dienen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.