The support under this axis ensures that the management, control and monitoring systems of the operational program function efficiently and that the program and aid are implemented in an appropriate manner.
Mit diesem Schwerpunkt soll sichergestellt werden, dass die Verwaltungs- und Kontrollsysteme des operationellen Programms effizient funktionieren und das Programm und die Finanzhilfen vorschriftsgemäß eingesetzt werden.
A significant part of these funds will be obtained under the budget of the EU operational program.
Ein erheblicher Teil dieser Mittel wird im Rahmen des operationellen Programms der EU bereitgestellt.
financial data of the operational program, broken out between producer organisations and associations of producer organisations
Finanzdaten zum operationellen Programm, aufgeschlüsselt nach Erzeugerorganisationen und Vereinigungen von Erzeugerorganisationen
Today, depending upon the operational program involved, it could take as little as 20 days and even less.
Abhängig vom jeweiligen operationellen Programm, kann jetzt dieser Prozess weniger als 20 Tage dauern.
expenditure on the operational program, broken down by measures and types of action selected as eligible for support
Ausgaben für das operationelle Programm; aufgeschlüsselt nach Maßnahmen und als zuschussfähig ausgewählten Arten von Aktionen
Among its tasks are managing the operational program in accordance with its financial management and ensuring that all regulations concerning the selection and implementation of projects are met.
Zu ihren Aufgaben zählt unter anderem, das operationelle Programm im Einklang mit der wirtschaftlichen Haushaltsführung zu verwalten und die Ordnungsmäßigkeit der Projektauswahl und der Projektdurchführung zu gewährleisten.
To this end, every member state and every region develops its own strategy as part of an operational program.
Jeder Mitgliedstaat und jede Region entwickelt dabei im Rahmen eines Operationellen Programms eine eigene Strategie.
For 8 of the total of 11 projects audited on the ground it was found that the sole criterion used for charging expenditure to the operational program was the payment date (i.e. all payments that occurred between 1994 and 1998 were considered eligible under the programme).
Bei acht von insgesamt elf vor Ort geprüften Projekten stellte sich heraus, dass die Ausgaben dem operationellen Programm ausschließlich nach Maßgabe des Auszahlungsdatums zugerechnet wurden (d.h. wenn eine Zahlung in den Jahren 1994-1998 erfolgte, wurde sie als im Rahmen des Programms zuschussfähig betrachtet).
The economic and social partners are an integral part of the monitoring committee. They support it in implementing, monitoring and evaluating the operational program.
Die Wirtschafts- und Sozialpartner sind zur Umsetzung, Überwachung und Evaluierung des Operationellen Programms eng in den Begleitausschuss eingebunden.
We were invited to visit China as a part of the European regional development fund operational program so we proudly took off in search of promising new opportunities.
Wir wurden nach einem operationellen Programm des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in China eingeladen und wir machten uns stolz auf dem Weg nach diesem fernen Land, das neue grenzenlose Aussichten stellte.
The proposal introduces a Community co-financing rate of 60% for organic production in each operational program.
Mit dem Reformvorschlag wird eine Kofinanzierung der Gemeinschaft in Höhe von 60% für den ökologischen Landbau im Rahmen jedes operationellen Programms eingeführt.
Yesterday, the mayor of Sfakia along with the deputy governor of the Crete region signed documents confirming the inclusion of a project to revitalize the fortress of Frangokastello to the operational program "Crete 2014-2020".
Gestern unterzeichnete der Bürgermeister von Sfakia zusammen mit dem stellvertretenden Gouverneur der Region Kreta Dokumente, die die Aufnahme eines Projekts zur Revitalisierung der Festung Frangokastello in das operationelle Programm "Kreta 2014-2020" bestätigten.
the securing of the financing of the modernization of the production of the spare parts of the firm LUFAX from the funds OPKaHR (operational program Competitiveness and economic growth)
Sicherung der Finanzierung der Modernisierung der Ersatzteilproduktion der Firma LUFAX aus den Mitteln OPKaHR (operationellen Programm Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.