In the case of optional eradication programmes for category C diseases, a maximum period of application of the programme is laid down in order to prevent disproportionate and long lasting disruption of movements within the Union.
Im Falle optionaler Tilgungsprogramme für Seuchen der Kategorie C wird eine maximale Laufzeit für das Programm festgelegt, um eine unverhältnismäßige und langfristige Unterbrechung von Verbringungen innerhalb der Union zu vermeiden.
Member States shall include the following information in applications for approval of compulsory and optional eradication programmes submitted to the Commission in accordance with Article 31(1) and (2)
Die Mitgliedstaaten übermitteln in den der Kommission gemäß Artikel 31 Absätze 1 und 2 vorgelegten Anträgen auf Genehmigung obligatorischer bzw. optionaler Tilgungsprogramme folgende Informationen
reporting to the Commission and other Member States on the results of the implementation of compulsory or optional eradication programmes.
die Berichterstattung an die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten über die Ergebnisse der Durchführung obligatorischer oder optionaler Tilgungsprogramme.
The Animal Health Law sets out rules for the application of compulsory and optional eradication programmes for category B and category C diseases in Member States.
Im Tiergesundheitsrecht werden die Bestimmungen für die Anwendung obligatorischer und optionaler Tilgungsprogramme für Seuchen der Kategorien B und C in den Mitgliedstaaten festgelegt.
INFORMATION ON THE RESULTS OF THE IMPLEMENTATION OF COMPULSORY AND OPTIONAL ERADICATION PROGRAMMES TO BE PROVIDED IN ACCORDANCE WITH POINT A OF ARTICLE 7(2)
ANGABEN, DIE GEMÄß ARTIKEL 7 ABSATZ 2 BUCHSTABE a ZU DEN ERGEBNISSEN DER DURCHFÜHRUNG OBLIGATORISCHER UND OPTIONALER TILGUNGSPROGRAMME ZU MACHEN SIND
their optional eradication programmes, at any time.
compulsory or optional eradication programmes or surveillance necessary for the granting or maintenance of a disease-free status; or
obligatorischen oder optionalen Tilgungsprogrammen oder der für die Gewährung oder Aufrechterhaltung des Status „seuchenfrei" erforderlichen Überwachung oder
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.