Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
or a shell script
Exemples avec "or a shell script" et leurs traductions en allemand
xwit allows one to call some X11 functions from the command line or a shell script.
xwit ermöglicht es, einige X-Funktionen von der Kommandozeile oder aus einem Shellskript heraus aufzurufen.
Using marks Sometimes, while working on a large file (say, a source code file or a shell script), you might want to switch to particular location and then come back to the line where you were originally.
Manchmal, während Sie an einer großen Datei (z.B. einer Quellcode-Datei oder einem Shell-Skript) arbeiten, möchten Sie vielleicht an einen bestimmten Ort wechseln und dann zu der Zeile zurückkehren, in der Sie sich ursprünglich befanden.
Then the update is suppressed. You can write a small command file (.cmd or.bat on Windows) or a shell script to protect the sensible application by calling the command file instead of the application itself.
Dazu schreibt man sich am besten einen kleinen Command File (.cmd unter Windows XP, .bat bei Windows 9x) oder in ein Shell-Script (Linux) und startet dann dieses statt das Programm direkt aufzurufen.
Command line switches can be used to control how the program is started from the Terminal window or a shell script.
Mit Befehlszeilenoptionen können Sie steuern, wie das Programm im Terminal-Fenster oder mit einem Shell-Script gestartet wird.
Program or a shell script for a version of UNIX.
Programm oder Shell-Skript für eine UNIX-Version.
Command alarms execute either a command or a shell script which you can type in.
Mit Befehls-Erinnerungen wird entweder ein Befehl oder ein eingegebenes Skript ausgeführt.
Command alarms execute either a command or a shell script which you can type in. Nothing is displayed unless an error occurs.
Mit Befehls-Erinnerungen wird entweder ein Befehl oder ein eingegebenes Skript ausgeführt. Es wird nichts angezeigt, ausser beim Auftreten eines Fehler.
Autres résultats
Or you can use a shell script i wrote: download
Noch einfacher gehts mit einem Script, dass ich geschrieben habe. Downloaden
Better workflow: NeoFinder can now import external catalog or export files with a shell script
Besserer Workflow: NeoFinder kann jetzt externe Kataloge mit einem Shell-Skript importieren
Content can also be imported using a script, such as with either a JSP script or cURL in a shell script.
Sie können auch mithilfe eines Skripts Inhalte importieren, z. B. mit einem JSP-Skript oder cURL in einem Shell-Skript.
You can use either of two methods for directly specifying targets: manually setting host routes or creating a shell script that can become a startup script.
Zur direkten Angabe von Zielen verwenden Sie eine von zwei Methoden: manuelles Einrichten der Host-Routen oder Erstellen eines Shell-Skripts, das zu einem Startskript wird.
This may speed up the compilation quite a bit, but does not solve the typing problem. Or we could write a shell script to solve the typing problem, but it would have to re-compile everything, making it very inefficient on a large project.
Dadurch könnte der Kompiliervorgang um einiges beschleunigt werden, es muss jedoch immer noch alles von Hand eingegeben werden. Oder wir könnten uns ein Shell Skript schreiben. Dieses würde jedoch alles immer wieder neu kompilieren, was bei einem großen Projekt sehr ineffizient wäre.
KDE applications can be controlled externally from another program, from a console prompt, or from a shell script using the Inter-process communication protocol (DCOP).
KDE-Anwendungen können extern von einem anderen Programm von der Befehlszeile aus kontrolliert werden oder von einem Shell-Skript, das das Inter-process Communication Protocol (DBus) benutzt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5450. Exacts: 7. Temps écoulé: 187 ms.
