Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
or when developing
Traduction de "or when developing" en allemand
oder bei der Entwicklung
Such stable types of known constructions might be useful in architecture or when developing new construction materials.
Solche stabilen Varianten bekannter Konstruktionen zu finden, kann etwa in der Architektur oder bei der Entwicklung neuer Baustoffe nützlich sein.
What could be more logical than getting support from an experienced team of professionals when digitising your sales channels, establishing new services or when developing innovative products and pricing models.
Was liegt da näher, als Sie mit einem erfahrenen Profiteam bei der Digitalisierung Ihrer Vertriebswege, bei der Etablierung neuer Leistungen und Services oder bei der Entwicklung innovativer Produkte und Preismodelle zu unterstützen.
You will be made fit for the future, especially in the areas of leading, strengthening your quality of communication (in small groups or at general meetings), in change processes or when developing a new company culture.
So werden Sie fit gemacht für die Zukunft, insbesondere in puncto Führung, Verstärkung Ihrer Kommunikationsqualität (in kleinen Gruppen oder auf Hauptversammlungen), in Veränderungsprozessen oder bei der Entwicklung einer neuen Unternehmenskultur.
An application has to be published completely, if for example XSL files were exchanged on the server - e.g. after installing a patch that contains XSL files or when developing XSL files.
Das vollständige Veröffentlichen wird z.B. benötigt, wenn im Portal xsl-Dateien für die Transformation ausgetauscht worden sind - z.B. nach dem Einspielen eines Patches, der XSL-Dateien enthält, oder bei der Entwicklung von XSL-Dateien.
As a consultant in customer projects or when developing applications, one is forced to take up those problems and find a solution.
Als Berater in Kundenprojekten oder auch bei der Entwicklung eigener Anwendungen, ist man meist gezwungen, sich diesen Problemen zu stellen und eine Lösung zu finden.
Their feedback is incorporated into our roadmaps and can, for example, be considered when iterating our software or when developing individual features.
Ihr Feedback fließt in unsere Roadmaps ein und kann so beispielsweise bei jeder Iteration unserer Software (oder auch einzelner Features) berücksichtigt werden.
This insight is invaluable when delivering established products and services into new markets, or when developing products and services to break into other market places.
Dieser Einblick hat einen unschätzbaren Wert, wenn man etablierte Produkte und Dienstleistungen auf neuen Märkten einführt, oder wenn man Produkte und Dienstleistungen entwickelt, um andere Märkte zu erschließen.
Test systems with elaborately created artificial customer data are often not realistic enough to cover all possible customer data situations in trainings or when developing a new system.
Testsysteme mit aufwendig künstlich erstellten Kundendaten sind häufig nicht realitätsnah genug, um in Schulungen oder der Entwicklung sämtliche möglichen Kundendatensituationen abzudecken.
Particularly where the assembly of machinery and plants at manufacturers' premises is concerned, or when developing large industrial plants, it is becoming increasingly difficult to clearly define and delineate the individual tasks and duties involved in a project.
Insbesondere bei der Montage von Maschinen und Anlagen in den Werken der Hersteller oder bei der Erstellung industrieller Großanlagen wird es immer schwieriger, eine klare Abgrenzung der Aufgabenbereiche vorzunehmen.
In-vitro studies also offer an interesting alternative when optimizing the composition of a formulation to achieve the required drug uptake across the skin, when investigating the interaction of chemicals with the skin, or when developing cosmetic products.
Ebenso sind in-vitro Untersuchungen eine interessante Alternative, wenn die Zu-sammensetzung von Formulierungen bezüglich der gewünschten Wirkstoffaufnahme über die Haut optimiert werden soll oder wenn die Wechselwirkung von Chemikalien mit der Haut untersucht werden soll.
When selecting new ICT applications for its own use, or when developing existing applications, the Commission will consider the possibility of introducing privacy enhancing technologies.
Bei der Wahl neuer IKT-Anwendungen für den eigenen Gebrauch oder bei der Weiterentwicklung bestehender Anwendungen wird die Kommission die Möglichkeit der Einbindung von Technologien zum Schutz der Privatsphäre prüfen.
Specially when developing products for Industrial&Institutional cleaning, or when developing products to be used inside washing machines, foam can go from being a mere annoyance to being the main reason for a production plant to stop.
Insbesondere bei der Entwicklung von Produkten für die industrielle und professionelle Reinigung oder für den Gebrauch im Inneren von Waschmaschinen kann Schaum einfach nur eine Plage sein oder sogar der Hauptgrund dafür, dass eine Produktionsanlage den Betrieb vorübergehend einstellen muss.
Synonymes et analogies de "or when developing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 101 ms.
