Each line of computer code serves a specific purpose in the overall program.
Jede Zeile eines Computerprogramms hat eine spezifische Funktion im Gesamtprogramm.
A randomly starting cloud and thunderstorm simulator rounds off the overall program.
Ein zufällig startender Wolken- und Gewitter-Simulator rundet das Gesamtprogramm ab.
The objective of the overall program is to provide greater security in career planning, which can only be achieved if universities and independent research institutions work together.
Ziel des gesamten Programms ist eine größere Sicherheit bei der Karriereplanung, die nur im Zusammenwirken von Universität und außeruniversitärer Spitzenforschung erreicht werden kann.
The transition to a modern business intelligence model requires IT to adopt a collaborative approach that includes the business in all aspects of the overall program.
Die Umstellung auf ein modernes Modell der Business Intelligence verlangt von der IT-Abteilung die Ausrichtung auf eine zusammenarbeitsorientierte Herangehensweise, die das Unternehmen in alle Aspekten des gesamten Programms einbezieht.
The event offers a challenging overall program with two topic-related parallel conferences.
Die Veranstaltung bietet mit zwei themenverwandten Parallelkonferenzen ein anspruchsvolles Gesamtprogramm.
This created a serious risk of delay for the overall program.
Dadurch entstand das Risiko einer ernsthaften Verzögerung des Gesamtprogramms.
They can then be combined with other program parts to form one overall program.
Diese können dann mit anderen Programmteilen zu einem Gesamtprogramm kombiniert werden.
Brochure describing the overall program of products and services for the beet sugar industry.
Prospekt über das Gesamtprogramm der Produkte und Dienstleistungen für die Rübenzuckerindustrie.
A first overview of the overall program of fieldbus technology provides you with this home page.
Einen ersten Überblick über das Gesamtprogramm der Feldbustechnik verschafft Ihnen diese Einstiegsseite.
The overall program can be broken down into three key phases
Das Gesamtprogramm kann in drei Hauptphasen unterteilt werden
Development of project management plans for all projects and for the overall program
Entwicklung von Projekthandbüchern für alle Projekte und für das Gesamtprogramm
Manage the overall program, tracking progress against defined milestones
Management des Gesamtprogramms und Verfolgung des Fortschritts im Hinblick auf festgelegte Meilensteine
Nevertheless, they work even better if you combine them into one overall program to lose weight.
Allerdings arbeiten sie noch besser, wenn man sie kombinieren in einem Gesamtprogramm, Gewicht zu verlieren.