She gets a panic attack every time someone gets close to her.
Sie bekommt eine Panikattacke, sobald sich ihr jemand nähert.
They may also make it harder to calm down from a panic attack.
Darüber hinaus machen sie es schwerer, sich nach einer Panikattacke zu beruhigen.
When stress builds, a panic attack may supervene unexpectedly.
Wenn Stress sich aufbaut, könnte plötzlich ein Panikanfall auftreten.
The service dog gently nudged its owner to prevent a panic attack.
Der Assistenzhund stupste seinen Besitzer sanft an, um einen Panikanfall zu verhindern.
With gentle words, she helped him settle down during his panic attack.
Mit sanften Worten half sie ihm, sich während seines Panikanfalls zu beruhigen.
At one point she leaned against me and I got a panic attack.
Einmal hat sie sich zu mir vorgebeugt, und ich bekam eine Panikattacke.
A panic attack struck her in the elevator, making her feel trapped.
Im Aufzug überfiel sie eine Panikattacke, die sie sich gefangen fühlen ließ.
Again I suffer from a panic attack, start to hyperventilate and faint.
Ich bekomme erneut eine Panikattacke, beginne zu hyperventilieren und werde ohnmächtig.
She experienced a strangling sensation during the panic attack at the concert.
Sie erlebte ein würgendes Gefühl während der Panikattacke auf dem Konzert.
A sudden panic attack made him freeze in the middle of the crowded street.
Eine plötzliche Panikattacke ließ ihn mitten auf der belebten Straße erstarren.
Well, that's never a good idea after a panic attack.
Nun, das ist nie eine gute Idee nach einer Panikattacke.
The energy must be dismantled differently - a panic attack can occur.
Die Energie muss anders abgebaut werden - eine Panikattacke kann entstehen.
You had a panic attack when we went through the car wash.
Du hattest eine Panikattacke, als wir in der Waschanlage waren.