The territory of the island is quite flat but with three parallel chains of hills that stand in the island in the north-west/ south-east, and separate deep creeks
Das Gebiet der Insel ist recht flach, aber mit drei parallelen Ketten von Hügeln, die auf der Insel im Nordwesten/ Südosten und separaten tiefen Buchten stehen
A system according to claim 9, in which the parallel chains are brought inboard of the tanker to standard chain stoppers or to remotely controlled release stoppers.
System gemäß Anspruch 9, wobei die parallelen Ketten zu normalen Kettenstoppern oder ferngesteuerten Stopperlösevorrichtungen an die Innenbordseite des Tankers gebracht werden.
Two separately driven, parallel chains or belts each carry a train with connected pockets.
Zwei separat angetriebene, parallele Ketten bzw. Bänder tragen je einen Zug mit verbundenen Fächern.
A system according to any preceding claim, in which the mooring pendant comprises two parallel chains, one passing over each bow of the vessel.
System gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Muringhänger zwei parallele Ketten umfaßt, die jeweils über einen Bug des Schiffes gehen.
There is a root chain, which manages parallel chains and the operating guidelines of the entire network, that supports data exchange with each chain.
Es gibt eine Hauptkette, welche parallele Ketten und die Betriebsrichtlinien des gesamten Netzwerks verwaltet und die den Datenaustausch mit jeder einzelnen Kette unterstützt.
The oven of claim 1, wherein the conveyor comprises a pair of parallel chains (12), each forming an endless loop.
Ofen nach Anspruch 1, bei dem der Förderer ein Paar parallele Ketten (12) aufweist, von denen eine jede eine Endlosschleife bildet.
For the structure of the melt it follows that bundle of parallel chains can occur only if the lifetime of the bundle is less than that of a spin, that means 10-2 seconds.
Für die Struktur der Schmelze folgt, daß Bündel aus parallelen Ketten nur dann auftreten können, wenn ihre Lebensdauer kleiner als die Lebensdauer eines Spinzustandes, also etwa 10-2 sec, ist.
System according to claim 1, characterized in that the four conveyors (11, 12, 13, 14,111, 112,113, 114) are each made up of two parallel chains and move in step at the same speed.
System nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vier Förderer (11, 12, 13, 14,111, 112,113, 114) jeweils aus zwei parallelen Ketten bestehen und sich schrittweise mit der selben Geschwindigkeit bewegen.
Continuous system with parallel chains
Kontinuierliche Anlage mit parallelen Ketten
Apparatus according to claim 2, characterised in that the conveyor device comprises a pair of parallel chains (2, 2) between which the or each gripper device (16) is disposed.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördervorrichtung ein Paar parallele Ketten (2,2) aufweist, zwischen denen die oder jede Greifvorrichtung (16) angeordnet ist.
Ladder chains - This type consists of parallel chains distributed on the tyre.
Leiter Ketten - Dieser Typ besteht aus parallelen Ketten, welche auf dem Reifen verteilt sind.
Oven according to Claim 7, wherein the endless element comprises at least two parallel chains (24).
Ofen nach Anspruch 7, wobei das Endloselement wenigstens zwei parallele Ketten (24) umfasst.
A conveyor according any one of Claims 1 to 3, wherein said pushers (18,118) are mounted across two parallel chains.
Ein Fördermittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die besagten Drückvorrichtungen (18,118) auf zwei parallelen Ketten montiert sind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.