Severe time and cost pressures also make it necessary to parallelize work processes.
Starker Zeit- und Kostendruck machen es zudem notwendig, Arbeitsabläufe zu parallelisieren.
However, it is possible to parallelize it on multi-core processors or multi-processor systems.
Es ist jedoch möglich, ihn auf Mehrkernprozessoren oder Mehrprozessorsystemen zu parallelisieren.
Cilk is one of the easiest ways to parallelize an existing program.
Cilk ist eine der einfachsten Lösungen für die Parallelisierung eines vorhandenen Programms.
The basic idea to parallelize the algorithm is to partition the matrix and split the computation between the processes.
Die Grundidee zur Parallelisierung des Algorithmus ist es, die Berechnung der Matrix auf die Prozessoren zu verteilen.
Aguilar's research focuses on the automation manual steps to parallelize the software.
Aguilars Forschungsschwerpunkt liegt in der Automatisierung dieser bisher manuellen Schritte, um die Software zu parallelisieren.
This helps to further optimize and parallelize application execution on each computing node of a cluster.
Damit können Sie die Anwendungsausführung auf jedem Knoten eines Clusters weiter optimieren und parallelisieren.
We are currently not using all the cores, but will parallelize more parts of the software in the future.
Zurzeit nutzen wir zwar noch nicht alle Kerne aus, werden das Parallelisieren der Software in Zukunft aber verbessern.
By using mobile code, sophisticated description, and intelligent distribution mechanisms we efficiently parallelize the processing and minimize network traffic.
Durch Verwendung von mobilem Code, einer detaillierten Beschreibung und intelligenten Verteilungsmechanismen parallelisieren wir die Verarbeitung und minimieren die Netzlast.
Using programmable logic, we are able to parallelize processes in data processing, thereby significantly accelerating them.
Durch den Einsatz von programmierbarer Logik sind wir in der Lage, Vorgänge bei der Datenverarbeitung zu parallelisieren und dadurch deutlich zu beschleunigen.
Much easier and cheaper it is to parallelize the application and to run it simultaneously on several servers.
Viel einfacher und günstiger ist es, die Anwendung zu parallelisieren und gleichzeitig auf mehreren Servern zu betreiben.
It's also about making your code easier to understand, test and parallelize by removing hidden complexities.
Es zielt außerdem darauf ab, Ihren Code leichter verständlich zu machen, zu testen und zu parallelisieren, indem verborgene Komplexitäten entfernt werden.
Gradle is also able to automatically parallelize parts of the build and thus reduce the build time of large projects.
Gradle ist dazu in der Lage, Teile des Builds automatisch zu parallelisieren und somit die Buildzeit von großen Projekten zu reduzieren.
In order to be able to quickly and flexibly react to the market and customer requirements stated, machine manufacturers increasingly virtualize and parallelize the development phases of new machines.
Um auf Markt- und Kundenanforderungen schnell und flexibel reagieren zu können, virtualisieren und parallelisieren Maschinenhersteller zunehmend die Entwicklungsphasen neuer Maschinen.