Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
partial-load range
Traduction de "partial-load range" en allemand
This leads to improved efficiency, in particular in the low or partial-load range.
Dies führt insbesondere im Schwachlast- und Teillastbereich zu einem besseren Wirkungsgrad.
The variable-speed rotor blade drive ensures very good incident flow even in the partial-load range.
Der drehzahlvariable Rotorblattantrieb gewährleistet eine sehr gute Anströmung auch im Teillastbereich.
These enable an infinitely variable speed control with extremely high efficiency - especially in the partial-load range.
Diese ermöglichen eine stufenlose Drehzahlregelung bei sehr hohem Wirkungsgrad, besonders im Teillastbereich.
This can certainly be advantageous in the partial-load range.
Dies ist im Teillastbereich durchaus vorteilhaft.
Protective operation throughout the entire partial-load range for long lamp life
Lampenschonender Betrieb im gesamten Teillastbereich für lange Lampenlebensdauer
the power demand in the partial-load range is lower.
der Leistungsbedarf im Teillastbereich ist geringer.
The goal was to increase system efficiency by as much as ten percent in the partial-load range and to simultaneously develop a modified drive system for efficient variable-speed operation.
Das Ziel war es, die Systemeffizienz im Teillastbereich um bis zu zehn Prozent zu erhöhen und zugleich ein abgestimmtes Antriebssystem für einen effizienten, drehzahlveränderlichen Betrieb zu entwickeln.
Thus, a deviation of the measured temperature for the calculated temperature and thus a corresponding error in the cooling system can be detected even in the partial-load range.
Damit kann bereits im Teillastbereich eine Abweichung der gemessenen Temperatur von der berechneten Temperatur und damit ein entsprechender Fehler im Kühlsystem erkannt werden.
The process is characterised in that, in the partial-load range of the system, the preheated water (W) under great pressure is cooled by heat exchange with at least a partial flow (t1) of the condensed water (K).
Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß im Teillastbereich der Anlage das vorgewarmte und unter hohem Druck stehende Wasser (W) durch Wärmetausch mit mindestens einem Teilstrom (t₁) des kondensierten Wassers (K) gekühlt wird.
In the partial-load range, cylinders two, three, five and eight are deactivated, which significantly lowers the fuel consumption.
Im Teillastbereich werden die Zylinder zwei, drei, fünf und acht deaktiviert, was den Kraftstoffverbrauch entscheidend absenkt.
In the partial-load range, the rotor speed and the pitch angle of the rotor blades is continuously adjusted in order to achieve a maximum level of aerodynamic efficiency.
Im Teillastbereich werden die Rotordrehzahl und der Anstellwinkel der Rotorblätter kontinuierlich geregelt, um ein Maximum an aerodynamischer Effizienz zu erreichen.
When insolation is low, only one of the two power modules will be working, meaning that it can run in a higher partial-load range.
Bei geringer Einstrahlung arbeitet nur eines der zwei Leistungsteile und läuft dadurch in einem höheren Teillastbereich.
New high-temperature layer systems have to be developed; the cooling air requirements have to be reduced by employing new cooling concepts; and the aero-thermodynamic properties of turbine components have to be improved, in the partial-load range too.
Es gilt, neue Hochtemperatur-Schichtsysteme zu entwickeln, den Kühlluftbedarf mit neuen Kühlungskonzepten zu reduzieren und die aerothermodynamischen Eigenschaften der Turbokomponenten, auch im Teillastbereich, zu verbessern.
Synonymes et analogies de "partial-load range" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent partial-load range
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 56 ms.
