Traduction de "particularly when applied" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
insbesondere bei Anwendung
Contrary to Quine, the notion is tighter than stimulus-synonymy - particularly when applied to sentences with less than critical semantic mass.
Anders als Quine gemeint hat, ist der Begriff enger als sein Begriff der Reizsynonymie - insbesondere bei Anwendung auf Sätze mit weniger als kritischer semantischer Masse.
Particularly when applied in dry hair, a light, structuring styling effect results. Application
Insbesondere bei Anwendung im trockenen Haar ergibt sich ein leichter, strukturgebender Stylingeffekt. Anwendung
They can also read how vitamin C is effective against cancer, particularly when applied intravenously.
Ebenso einfach lässt sich die Wirksamkeit von Vitamin C gegen Krebs nachlesen, besonders wenn es intravenös verabreicht wird.
It facilitates fast and effective communication between staff, guests, and patrons, particularly when applied to bars and restaurants.
Es ermöglicht eine schnelle und effektive Kommunikation zwischen Mitarbeitern, Gästen und Besuchern, insbesondere in Bars und Restaurants.
No longer can one approach, data point, or set of data points be deemed suitable to define risk, particularly when applied to the complex investment landscape of today.
Ein einzelner Ansatz, Datenpunkt oder Satz von Datenpunkten kann für die Definition von Risiko nicht mehr als ausreichend angesehen werden - insbesondere dann nicht, wenn er auf die heutige komplexe Investmentlandschaft angewandt wird.
The public sector, and more particularly the social security sector, is often a pioneer in client-oriented approaches and the use of new technologies, particularly when applied to large-scale and complex systems.
Dem öffentlichen Sektor und insbesondere dem Sektor der sozialen Sicherheit kommt oft eine Pionierrolle bei kundenorientierten Ansätzen und der Verwendung neuer Technologien zu, vor allem beim Einsatz in großen und komplexen Systemen.
This is where polyurethane systems with low-temperature exothermic reactions have big advantages, particularly when applied in thick films.
Hier haben Polyurethan-Systeme mit niedriger Exothermie deutliche Vorteile, vor allem in großen Schichtstärken.
What's more, particularly when applied as transparent UV protection, many protective materials disintegrate over time, since the UV protection is attained by a""sacrificial structure"".
Hinzu kommt dass sich gerade im Einsatz als transparenter UV-Schutz viele Schutzmaterialien im Laufe der Zeit zersetzen, da der UV-Schutz durch eine "Opferstruktur" erreicht wird.
TEJOHN reduces the exhaust smell, particularly when applied to diesel fuel
TEJOHN vermindert den Abgasgeruch, besonders bei der Anwendung mit Diesel
PO150XD2 or DIABAG have exceptional conformable characteristics, particularly when applied to awkward shapes with deep recesses or undercuts.
PO150XD2 oder DIABAG haben aussergewöhnliche conformable Eigenschaften, besonders wenn sie auf unbeholfene Formen mit tiefen Aussparungen oder Unterschneidungen zugetroffen werden.
As a thermal insulator, it is effective in reducing heat loss, particularly when applied to the underside of a roof deck. The R-value added by CAFCO 300 may also allow a reduction in roof insulation.
Als Wärmeisolator reduziert es wirksam den Wärmeverlust, insbesondere wenn es an der Unterseite einer Dachterrasse angebracht wird. Der durch CAFCO 300 hinzugefügte R-Wert kann auch eine Verringerung der Dachisolierung ermöglichen.
Machine learning can be used to achieve higher levels of efficiency, particularly when applied to the Internet of Things.
Mit maschinellem Lernen lässt sich die Effizienz steigern, insbesondere wenn man die Technik auf das IoT (Internet of Things) anwendet.
Trials in the Sudlac laboratory in Echirolles, France, have shown that the improved formulation, particularly when applied in thinner layers has better resistance to wear and tear.
Versuche im Labor von Sudlac in Echirolles, Frankreich, haben gezeigt, dass die verbesserte Rezeptur, insbesondere bei Aufbringung in dünneren Schichten, eine bessere Verschleißfestigkeit bietet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.