Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
patching
Traduction de "patching" en allemand
After the patching, the spackling compound needed time to set properly.
Nach dem Flicken brauchte die Spachtelmasse Zeit, um richtig zu härten.
So we're just patching them back up, Benoit said.
Also flicken wir sie nur wieder zusammen , sagt Benoit.
Multiple reboots are carried out if necessary after patching the operating system.
Nach dem Patch des Betriebssystems erfolgen, wenn erforderlich, mehrfache Neustarts.
I have located the frequency, patching it through now.
Ich habe die Frequenz gefunden, stelle sie jetzt durch.
Daktari's been patching her up and restoring her faith.
Daktari päppelt sie auf und hilft ihr, wieder Vertrauen zu fassen.
It is fast, lightweight and ideal for patching finished works.
Er ist schnell, leicht und ideal um bereits vollendete Arbeiten auszubessern.
Once patched successfully, you cannot change the patching level.
Nachdem einmal erfolgreich gepatched wurde, kann man den Patchlevel nicht mehr ändern.
After patching the system, we tested for any remaining computer bugs.
Nach dem Patchen des Systems testeten wir auf verbleibende Softwarefehler.
Our hand-operated, robust patching machines heat up quickly for you.
Denn unsere handbedienten, robusten Patchmaschinen heizen für Sie schnell auf.
This could be the beginning of patching things up with your folks.
Das könnte der Anfang davon sein, dich mit deiner Familie zu versöhnen.
Hosts are secured by regular testing, monitoring, and patching.
Hosts werden durch regelmäßige Tests, Überwachung und Patching geschützt.
Regular patching of vulnerable software is necessary to help prevent infection.
Regelmäßiges Patching anfälliger Software ist notwendig, um eine Infektion zu verhindern.
We have a visual of the target... patching it through now.
Wir haben Sichtkontakt zum Ziel... bringe es auf den Schirm.
Expressions avec patching : exemples et leurs traductions en allemand
a patch of blue sky n.
Stück blauer Himmel
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
patch up v.
flicken · reparieren
"She managed to patch up her old jeans quite nicely."
! hit a rough patch v.
eine schwierige Phase durchmachen
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! patch things up v.
die Beziehung wiederherstellen
"After years of silence, they finally patched things up."
! rough patch n.
schwierige Phase · Durststrecke
"They are going through a rough patch in their marriage."
! encroach on one's patch v.
in jemandes Bereich eingreifen
"He got angry when she encroached on his patch."
! bad patch n.
schwere Zeit · schwierige Phase
"After losing his job, he went through a bad patch."
! experiencing a rough patch adj.
eine schwierige Phase durchlebend
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! go through a bad patch v.
eine schwere Zeit durchmachen
"They are going through a bad patch right now."
! not a patch on adj.
nicht annähernd so gut wie
"This new restaurant is not a patch on the old one."
on someone's patch adv.
auf jemandes Gebiet
"You are on my patch, so ask before you do anything."
! one's patch n.
Revier · Zuständigkeitsbereich
"He doesn't like strangers working on his patch."
patch someone through v.
durchstellen · verbinden
"The receptionist will patch you through to the manager."
soft patch n.
Schwächephase · Flaute
"The project experienced a soft patch in development."
! through a rough patch adv.
in einer schwierigen Phase
"They are going through a rough patch in their marriage."
encroach on someone's patch v.
in jemandes Bereich eindringen
"He got angry when I encroached on his patch."
! they're off someone's patch now exp.
sie sind jetzt nicht mehr auf seinem Gebiet
"They're off his patch now, so he can't advise them."
! purple patch n.
Erfolgsserie · Hochphase
"The team is enjoying a purple patch this season."
! get off my patch exp.
Verschwinde von meinem Revier
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
on the patch adv.
vor Ort · im Einsatz
"The reporter is on the patch covering local news."
Synonymes et analogies de "patching" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent patching
Résultats: 3120. Exacts: 3120. Temps écoulé: 55 ms.
