Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
path
Voir images
Traduction de "path" en allemand
It doesn't matter what others think; follow your own path.
Es ist egal, was andere denken; folge deinem eigenen Weg.
The path was even, making it easy for everyone to walk without tripping.
Der Weg war eben, sodass jeder bequem und ohne zu stolpern gehen konnte.
The muddy path made it difficult for us to walk without slipping.
Der schlammige Pfad machte es uns schwer, ohne auszurutschen zu gehen.
We avoided the slanted path because it was too steep.
Wir mieden den steilen Pfad, weil er zu steil war.
Skulking along the path, he tried to avoid drawing attention to himself.
Schleichend entlang des Pfades versuchte er, nicht auf sich aufmerksam zu machen.
They followed the glimmering path, unsure of what awaited them ahead.
Sie folgten dem schimmernden Pfad, unsicher, was sie dort erwarten würde.
The beaten path is well-marked, making it easy to follow.
Der ausgetretene Pfad ist gut markiert und daher leicht zu verfolgen.
Do not be frustrated, because you are on the path.
Sei nicht frustriert darüber, denn du bist auf dem Pfad.
Walking carefully, he straddled the rocky path to avoid slipping.
Vorsichtig balancierend überquerte er den felsigen Pfad, um nicht auszurutschen.
Mary shows us that we can walk this path with confidence.
Maria zeigt uns, dass dies ein gangbarer und sicherer Pfad ist.
I used to believe there was a path for everyone.
Ich habe immer geglaubt, es gäbe einen Pfad für jeden.
None, save for the narrow path they escaped upon.
Nein, nur den engen Pfad, auf dem sie geflohen sind.
It follows a marked path that is always quite easy to find.
Sie folgt einem markierten Pfad, der stets leicht zu finden ist.
Images pour path
Pfad
Weg
Expressions avec path : exemples et leurs traductions en allemand
beaten path n.
beliebter Weg · häufig genutzter Pfad
"The beaten path through the park is well-worn."
break a new path v.
einen neuen Weg bahnen
"The hikers decided to break a new path through the forest."
clear the path v.
den Weg freimachen
"They worked hard to clear the path after the storm."
path to success n.
Schritte zum Erfolg
"Hard work and dedication are part of the path to success."
well-worn path n.
ausgetretener Pfad
"The hikers followed the well-worn path through the forest."
! lead someone down the garden path v.
jemanden täuschen
"He tried to lead her down the garden path with false promises."
middle path n.
Mittelweg · Kompromisslösung
"The committee agreed on a middle path for the budget."
path of least resistance n.
Weg des geringsten Widerstands
"He always takes the path of least resistance."
cross one's path v.
jemandem begegnen
"I hope I never cross his path again."
deterred from the path adj.
vom Weg abgehalten
"He was deterred from the path due to safety concerns."
off the beaten path adj.
abseits der ausgetretenen Pfade
"The cabin is off the beaten path, offering peace and quiet."
on the right path adj.
auf dem richtigen Weg
"After changing majors, she finally feels on the right path."
tread a dangerous path v.
einen gefährlichen Weg einschlagen
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
wear a path v.
einen Weg abnutzen
"They wear a path through the field every summer."
! beat a path to v.
in Scharen strömen
"Fans beat a path to the singer's dressing room."
boulders in the path n.
Felsen im Weg · Steine im Weg
"We encountered boulders in the path during our hike."
carve one's own path v.
seinen eigenen Weg gehen
"He carved his own path by starting his own business."
chart one's own path v.
seinen eigenen Weg gehen
"She decided to chart her own path in her career."
cross someone's path v.
jemandem über den Weg laufen
"I crossed his path at the grocery store."
follow a well-trodden path v.
einen bekannten Weg gehen
"They decided to follow a well-trodden path through the forest."
Synonymes et analogies de "path" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent path
file path
+10k
flight path
+10k
off the beaten path
+10k
transmission path
+10k
path to success
+10k
cycle path
+10k
bike path
+10k
flow path
+10k
Résultats: 179821. Exacts: 179821. Temps écoulé: 168 ms.
