Diese Webanwendungen werden standardmäßig per HTTP auf Port 8890 zur Verfügung gestellt.
These web sites are made available normally by HTTP on port in 8890.
Leite nicht mehr funktionierende Links per HTTP 301 auf ähnliche Seiten weiter, damit der Besucher keine 404-Seite zu sehen bekommt.
Redirect broken links by using HTTP 301 to similar pages so the user does not end up on a 404 page.
Das wanboot -Programm lädt die WAN-Boot-Miniroot per HTTP oder sicheres HTTP vom WAN-Boot-Server herunter.
The wanboot program downloads the WAN boot miniroot from the WAN boot server by using HTTP or secure HTTP.
Dieser Monitor ist speziell für die Überwachung lokaler Daten über ein Skript gedacht, welches per HTTP abgefragt wird.
This monitor is specially designed for monitoring local data via a script which is called up via HTTP.
Wenn Sie von unserer Webseite Inhalte abrufen, so liefert unser Web-Server die gewünschten Inhalte per HTTP.
When you retrieve content from our website, our web server provides the requested content via HTTP.
Die Daten werden per HTTP(S) vom Telefon an den Server gesendet.
The phone sends the data to the server via HTTP(S).
Er aktualisiert sich auf Wunsch automatisch und verbindet sich per HTTP(S) mit dem Redaktionsserver.
If required, it automatically updates itself and connects via HTTP(S) to the editing server.
Wenn es über ein Passwort geschützt ist (per HTTP), wählen Sie diese Option und geben Sie die Anmeldeinformationen an.
If it is password protected (via HTTP) choose that option and enter the credentials.
Außerdem können einfache Textdateien (per HTTP oder Dateisystem) als Quelle für die Newsticker verwendet werden.
In addition to that, a plain text file (via HTTP or network share) can also be used as source for the news ticker.
Können Sie neben dem Blockieren von Spam und E-Mail-Viren an Ihrem Gateway auch nach per HTTP eingehender Spyware suchen und sie blockieren?
In addition to blocking spam and email viruses at your gateway, do you also scan and block spyware coming in via HTTP?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
