This update addresses the issue by performing additional validation when processing UPnP protocol packets.
Diese Aktualisierung behebt das Problem, indem eine zusätzliche Validierung bei der Verarbeitung von UPnP-Protokollpaketen erfolgt.
This update addresses the issue by performing additional validation when processing UPnP protocol packets.
Mit diesem Update wird das Problem behoben, indem die UPnP IGD-Unterstützung entfernt wird.
An apparatus according to claim 26, wherein said extracting means is arranged to extract pixels from the digital image without performing any additional processing on the pixels being extracted.
Vorrichtung nach Anspruch 26, wobei die Extraktionseinrichtung zur Extraktion von Bildelementen aus dem digitalen Bild ohne eine Ausführung einer zusätzlichen Verarbeitung bei den extrahierten Bildelementen ausgelegt ist.
The apparatus of claim 14 in which said means for performing an additional processing step includes means (38) for cutting the longitudinal edges of all of said united webs to provide leg cutouts.
Vorrichtung nach Anspruch 14, bei der die Einrichtungen zum Ausführen der weiteren Bearbeitungsschritte eine Einrichtung (38) zum Ausschneiden aller zusammengefügten Materialbahnen entlang deren Längskanten zu Beinausschnitten aufweist.
The apparatus of claim 14 in which said means for performing an additional processing step includes means (35) for applying tape tabs to said spaced pads united with both moisture pervious webs and moisture impervious web.
Vorrichtung nach Anspruch 14, bei der die Einrichtungen zum Ausführen der weiteren Bearbeitungsschritte eine Einrichtung (35) zum Aufbringen von Bandlaschen auf die mit sowohl den feuchtigkeitsdurchlässigen Materialbahnen als auch der feuchtigkeitsundurchlässigen Materialbahn vereinten beabstandeten Kissen aufweist.
Available models: with heads performing each kind of additional processing together with the continuous polishing of linear edges (dripstone, thickness calibration, non-slip routers, blade cutting, etc.)
Mit verschiedenen Köpfen zur Ausführung sämtlicher Bearbeitungen erhältlich, die das gewöhnliche Kantenpolieren ergänzen: Wassernuten, Stärkenkalibrierung, rutschfeste Rillen, Messerschnitt, usw.
Checking the CRL each time a certificate is used offers more security against using a certificate that has been revoked, but it introduces a connection delay and incurs additional processing on the computer performing the CRL check.
Das Prüfen der CRL bei jeder Verwendung eines Zertifikats bietet einen höheren Schutz vor gesperrten Zertifikaten, führt jedoch zu einer Verbindungsverzögerung und zusätzlichem Verarbeitungsaufwand auf dem Computer, der die CRL-Prüfung ausführt.
Method according to one of claims 14 to 18, further comprising performing additional measurements in said mobile electronic system, wherein said processing is based in addition on measurement data resulting in said additional measurements.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 18, ferner umfassend ein Durchführen von zusätzlichen Messungen im mobilen elektronischen System, wobei das Verarbeiten außerdem auf Messdaten basiert, die aus den zusätzlichen Messungen resultieren.
We realise this by an additional processing step at a packaging machine.
Gluten-free beer calls for particularly carefully selected ingredients and additional processing.
Glutenfreies Bier erfordert besonders sorgfältig gewählte Rohstoffe und eine zusätzliche Verarbeitung.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.