Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
phase encoding gradient
Traduction de "phase encoding gradient" en allemand
phasenkodierenden Gradienten
Phasenkodiergradient
Phasenkodierungsgradienten
Phasenkodiergradienten
The method of claims 1 or 16 wherein the scanned field of view is increased by increasing the number of phase encoding gradients while maintaining the maximum amplitude of the phase encoding gradient unchanged.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 16, wobei das abgetastete Betrachtungsfeld vergrößert wird, indem die Zahl der phasenkodierenden Gradienten vergrößert wird, während die maximale Amplitude des phasenkodierenden Gradienten unverändert beibehalten wird.
The apparatus of claims 26 or 41 wherein the means for applying the gradient increases the number of phase encoding gradients while maintaining the maximum amplitude of the phase encoding gradient unchanged.
Vorrichtung nach Anspruch 26 oder 41, wobei das Mittel zum Anlegen des Gradienten die Zahl der phasenkodierenden Gradienten vergrößert, während die maximale Amplitude des phasenkodierenden Gradienten unverändert beibehalten wird.
The method as claimed in claim 2, in which at least one of either the direction or the magnitude of the phase encoding gradient differs between successive repetitions to further localise the region of the sample from which a resonance signal can be obtained.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei sich zumindest entweder die Richtung oder die Stärke des Phasenkodierungsgradienten zwischen aufeinanderfolgenden Wiederholungen unterscheidet, um den Bereich der Probe, von dem ein Resonanzsignal erhalten werden kann, weiter zu lokalisieren.
A magnetic resonance imaging method as claimed in claim 11, wherein said echo measuring step includes a step for sampling the echoes while applying a phase encoding gradient magnetic field to said object under examination.
Bildgebungsverfahren durch Magnetresonanz nach Anspruch 11, bei dem der Schritt der Echomessung einen Schritt enthält, in dem die Echos abgetastet werden, während ein phasencodiertes Gradienten-Magnetfeld an das zu untersuchende Objekt angelegt wird.
An MR method as claimed in claim 1, characterized in that as the integral of the phase encoding gradient (k y) increases the threshold value (v s) increases preferably as a cubic function.
MR-Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwellenwert (v s) mit zunehmendem Integral des Phasenkodierungsgradienten (k y) vorzugsweise nach einer kubischen Funktion steigt.
A magnetic resonance imaging method as claimed in Claim 1, characterized in that the volume-selective pulse and gradient sequence is a localized spin-echo sequence, and in that a phase encoding gradient is applied after the cross-polarization transfer pulse and before signal acquisition.
Kernspinresonanz-Abbildungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die volumenselektive Impuls- und Gradientensequenz eine geortete Spin-Echosequenz ist, und daß ein Phasencodierungsgradient nach dem Kreuzpolarisationsübertragungsimpuls und vor der Signalerfassung zugeführt wird.
The method as recited in claim 1 in which the fast NMR pulse sequences in the first and second data acquisitions are ordered such that fast NMR pulse sequences with lower phase encoding gradient pulses are performed first.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die schnellen NMR-Pulssequenzen in der ersten und zweiten Datenaquistion eine solche Reihenfolge haben, daß schnelle NMR-Pulssequenzen mit niedrigeren phasencodierenden Gradientenimpulsen zuerst durchgeführt werden.
The method of claim 1, characterized in that flow rates of a medium flowing through the measuring volume are measured in a slice-selective manner by means of a bipolar phase encoding gradient according to the Fourier Flow Method.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mittels eines bipolaren Phasenkodiergradienten nach dem Fourier-Flow-Verfahren Flußgeschwindigkeiten eines im Meßvolumen strömenden Mediums schichtselektiv bestimmt werden.
The sequence produces a narrow-band acoustic frequency spectrum by using a sinusoidal readout echo train and a constant phase encoding gradient.
Durch die Verwendung eines sinusförmigen Auslesegradienten und eines konstanten Phasenkodiergradienten erzeugt die Sequenz ein schmalbandiges akustisches Spektrum.
The apparatus of claim 14, wherein the image reconstruction means rearranges the echo signals according to the data acquisition pattern determined by the initial phase encoding gradient magnetic field applied by the third means.
Gerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildrekonstruiervorrichtung die Echosignale umordnet, und zwar gemäss dem Datenaquisitionsmuster, das durch das durch die dritte Vorrichtung angewandte Anfangsphasen-Codiergradienten-Magnetfeld bestimmt ist.
Method according to claim 2 and/or claim 3, characterized in that an additional phase encoding gradient is applied in the direction of the slice selection gradient G S and varied under repetition of the method according to the principle of three dimensional Fourier transformation.
Verfahren nach Anspruch 2 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein weiterer Phasenkodiergradient in Richtung des Schichtselektionsgradienten G S angelegt und bei Wiederholungen des Verfahrens nach dem Prinzip drei-dimensionalen Fouriertransformation variiert wird.
Method according to claim 4, characterized in that a further phase encoding gradient is additionally applied in the direction of the slice selection gradient, which spatially encodes the signals in correspondence with the three-dimensional Fourier transformation method.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich in der Richtung des Schichtselektionsgradienten ein weiterer Phasenkodiergradient angewendet wird, welcher zu einer Ortskodierung der Signale entsprechend dem Verfahren der drei-dimensionalen Fouriertransformation führt.
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that a phase encoding gradient is applied in a further spatial direction in correspondence with the image encoding method in accordance with the 2-dimensional Fourier transformation method.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einer weiteren Raumrichtung ein Phasenkodiergradient entsprechend der Methode der Bildkodierung nach dem 2-dimensionalen Fourier-Transformationsverfahren angewandt wird.
Synonymes et analogies de "phase encoding gradient" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent phase encoding gradient
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 28 ms.
