Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
picture processing program
Traduction de "picture processing program" en allemand
The one, who wants to edit and optimize his scans after wards, additionally needs a picture processing program.
Wer seine Scans im Nachhinein noch bearbeiten und optimieren möchte benötigt zusätzlich ein Bildbearbeitungsprogramm.
However this value is to be regarded as a commercial joke, because an artificial inflating of the picture through software interpolation makes no sense at all and can just as well be done with any picture using a picture processing program.
Dieser Wert ist aber nur als Werbegag anzusehen, denn eine künstliche Aufblähung des Bildes durch Softwareinterpolation macht überhaupt keinen Sinn und kann genauso gut mit jedem Bild in einem Bildbearbeitungsprogramm durchgeführt werden.
Another large deficiency is the absence of a hardware-based dust and scratch removal: this makes the preparing of the scans a complex and complicated, since you must clean each picture manually with a picture processing program.
Ein weiteres großes Manko ist das Fehlen einer hardwarebasierten Staub- und Kratzerentfernung: das macht das Aufbereiten der Scans aufwändig und kompliziert, da Sie jedes Bild manuell mit einem Bildbearbeitungsprogramm säubern müssen.
A scan with 7200 dpi delivers a picture file of 210 Megabyte, but indeed only 42 Megabyte of picture information are existing; the remaining nearly 170 Megabyte contain doubled picture points and can/have to be removed after the scanning in the picture processing program.
Ein Scan mit 7200 dpi liefert eine Bilddatei mit 210 Megabyte, tatsächlich sind jedoch nur 42 Megabyte an Bildinformationen vorhanden; die restlichen knapp 170 Megabyte enthalten doppelte Bildpunkte und können/müssen nach dem Scannen im Bildbearbeitungsprogramm entfernt werden.
ImageFolio is a simple picture processing program, which (regarding the range of functions) goes hardly beyond the MS-Paint contained in Windows.
Bei ImageFolio handelt es sich um ein einfaches Bildbearbeitungsprogramm, das vom Funktionsumfang her kaum über das bei Windows enthaltene MS-Paint hinausgeht.
The installation of ArcSoft PhotoStudio 5.5 is not a must, since with Adobe Photoshop Elements 5 an outstanding, renowned and in any case better picture processing program is included in the delivery.
Auch die Installation von ArcSoft PhotoStudio 5.5 muss nicht sein, da mit Adobe Photoshop Elements 5 ein hervorragendes, Renommiertes, und das auf jeden Fall bessere Bildbearbeitungsprogramm zum Lieferumfang gehört.
This much shall be revealed already at this point: this package holds (besides other things) the outstanding scanning software SilverFast SE from LaserSoft Imaging and the picture processing program Adobe Photoshop Elements.
Soviel sei an dieser Stelle aber schon verraten: Mit dabei in diesem Paket ist die hervorragende Scansoftware SilverFast SE von LaserSoft Imaging und das Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop Elements.
This can be the provided Arcsoft PhotoImpression, or e.g. a picture processing program such as Adobe Photoshop Elements.
Das kann das mitgelieferte Arcsoft PhotoImpression sein, oder z.B. ein Bildbearbeitungsprogramm wie Adobe Photoshop Elements.
One thus gets unnecessarily bloated files, which occupy a lot of memory on the harddisc and take a long time until they are loaded in the picture processing program or the viewer.
Man erhält also unnötig aufgeblähte Dateien, die viel Speicherplatz auf der Festplatte einnehmen und lange brauchen, bis sie im Bildverarbeitungsprogramm oder im Viewer geladen sind.
After starting the scanning software either through the TWAIN interface of a picture processing program, directly or by pushing the start button on the device, and if necessary selecting the type of film, one makes a pre-scan.
Nachdem man die Scansoftware entweder über die TWAIN-Schnittstelle eines Bildbearbeitungsprogramms, direkt oder per Drücken der Starttaste am Gerät gestartet hat und gegebenenfalls den Filmtyp ausgewählt hat, macht man einen Prescan.
ELECTRONIC WATERMARK-CONTAINING MOVING PICTURE TRANSMISSION SYSTEM, ELECTRONIC WATERMARK-CONTAINING MOVING PICTURE TRANSMISSION METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE, COMMUNICATION CONTROL DEVICE, ELECTRONIC WATERMARK-CONTAINING MOVING PICTURE PROCESSING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM CONTAINING ELECTR
SYSTEM ZUR ÜBERTRAGUNG ELEKTRONISCHE WASSERZEICHEN ENTHALTENDER BEWEGLICHER BILDER, ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN FÜR ELEKTRONISCHE WASSERZEICHEN ENTHALTENDE BEWEGLICHE BILDER, INFORMATIONSVERARBEITUNGSEINRICHTUNG, KOMMUNIKATIONSSTEUEREINRICHTUNG, VERARBEITUNGSPROGRAMM FÜR ELEKTRONISCHE WASSERZEICHEN ENTHALTENDE BEWEGLICHE BILDER UND SPEICHERMEDIUM MIT ELEKTR.
If one views this raw picture with a picture viewing- or a picture processing program, one sees a way to dark picture, which in principle contains all captured picture information, but is so however not yet usable.
Sieht man sich dieses rohe Bild nun mit einem Bildbetrachtungs- oder Bildbearbeitungsprogramm an, so sieht man ein viel zu dunkles Bild, das zwar alle erfassten Bildinformationen enthält, so aber noch nicht zu gebrauchen ist.
Then one shrinks the picture through the picture processing program and receives effective 7 megapixels and files of approximately 20 megabyte (uncompressed).
Dann verkleinert man im Bildbearbeitungsprogramm das Bild auf anständige, effektive 7 Megapixel und erhält Dateien von ca.
Synonymes et analogies de "picture processing program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 56 ms.
