In this menu you find everything you need to edit the PLC-program.
In diesem Menü finden Sie alles, was Sie brauchen, um das SPS-Programm zu editieren.
By breakpoints you can interrupt the process of the PLC-program at any position.
Breakpoints (Haltepunkte) können Sie die Bearbeitung des SPS-Programms an einer beliebigen Stelle unterbrechen.
If the process of the PLC-program reaches this point the block will be opened and the CPU-window will appear.
Wenn die Bearbeitung des SPS-Programms an diesen Punkt gelangt, wird der Baustein geöffnet und das CPU-Fenster erscheint.
The machine and the PLC-program keep running, the data in the window are only a snapshot.
Die Anlage und das SPS-Programm laufen weiter, die Daten im Fenster sind nur eine Momentaufnahme.
If you want to store new viewing angles or delete them you will have to adjust the numbers in the PLC-program.
Wenn Sie neue Blickwinkel abspeichern oder löschen, müssen Sie die Nummern im SPS-Programm anpassen.
With the button you jump to the cross reference list, in which all uses of the operand in the PLC-program are displayed.
Mit dem Knopf springen Sie zur Querverweisliste, in der alle Verwendungen des Operanden im SPS-Programm angezeigt werden.
In the single-step mode the PLC-program is executed by this menu point till the end of the current scan and the simulation is stopped then.
Im Einzelschrittmodus wird durch diesen Menüpunkt das SPS-Programm bis zum Ende des aktuellen Zyklus' bearbeitet und die Simulation dann gestoppt.
If you have found and fixed an error in the PLC-program, then you have to retransmit the program!
Falls Sie einen Fehler im SPS-Programm gefunden und korrigiert haben, müssen Sie das Programm danach neu übertragen!
You can let copy properties of the elements like position and size into a PLC-word to analyse them in the PLC-program or at other places in the machine.
Sie können damit Eigenschaften der Elemente wie Position und Größe in ein SPS-Bit/Byte/Word/DWord kopieren lassen, um sie im SPS-Programm oder an anderen Stellen der Anlage auszuwerten.
Top This is a reserved word that we use together with a parameter to activate TrySim-internal functions in the PLC-program.
Dies ist ein reserviertes Wort, das wir zusammen mit einem Parameter verwenden, um TrySim-interne Funktionen im SPS-Programm zu aktivieren.
If you want to know the CPU-data on a special point in the PLC-program you have to use breakpoints.
Wenn Sie die CPU-Daten an einem bestimmten Punkt im SPS-Programm wissen möchten, setzen Sie einen breakpoint.
The plc-program runs on a STM32F429-Discovery microcontroller, the hardware is designed on a printed circuit board where the microcontroller can be plugged in.
Die Programmabarbeitung der SPS findet in einem STM32F429-Discovery Mikrokontroller statt, die Hardware der SPS ist auf einer Platine aufgebaut auf der der Mikrokontroller aufgesteckt werden kann.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.