Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
plug module
Traduction de "plug module" en allemand
Steckermodul
Steckbaugruppe
Steckmodul
Glühstiftmodul
Prüfsteckermodul
Netzsteckermodul
According to the invention, it is proposed that the socket module and the plug module in the inserted state can be connected to each other by a coupling movement at an acute angle to the longitudinal axis of the last.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Buchsenmodul und das Steckermodul im eingebauten Zustand durch eine Einkoppelbewegung unter einem spitzen Winkel zur Leisten-Längsachse miteinander verbindbar sind.
voltage is known, which comprises a grounding clamp, to ensure an electrical connection between a cable shield and a shield case of the connector assembly held in a plug module.
Aus der DE 29621436 U1 ist eine abgeschirmte elektrische Buchsenanord nung bekannt, die eine Erdungsklemmplatte aufweist, um eine elektrische Verbindung zwischen einer Kabelabschirmung und einem Abschirmgehäuse der in einem Steckermodul gehaltenen Buchsenanordnung sicherzustellen.
Module carrier comprising a plug module in accordance with any one of the claims 1 to 3, characterised in that the bolt (12) is provided with a resetting spring (24) supported at a fixed position opposing the direction of depression of the bolt.
Baugruppenträger mit einer Steckbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (12) entgegen seiner Niederdrückrichtung mit einer ortsfest abgestützten Rückstellfeder (24) versehen ist.
Plug module for insertion and removal in particular of a circuit board
Steckbaugruppe zum Einstecken und Ausziehen in bzw. aus einem Baugruppenträger
The Sunny Boy is flexible and easy to configure in case module grounding is necessary: a simple plug module, the SMA 'Plug-in Grounding', is available for a quick and uncomplicated connection of a DC pole to ground.
Auch wenn eine Erdung erforderlich ist, bietet der Sunny Boy hohen Komfort und Flexibilität: Über ein einfaches Steckmodul, das SMA ,Plug-in Grounding', kann die Erdung schnell und unkompliziert durch einfaches Aufstecken vorgenommen werden.
The invention relates to a plug module (24,124) for being received in an attachment component (10), which must be contacted at least electrically, particularly a fuel injector for installation in the cylinder head region of an internal combustion engine.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Steckermodul (24,124) zur Aufnahme an einer Anbaukomponente (10), die zumindest elektrisch zu kontaktieren ist, insbesondere einen Kraftstoffinjektor zur Montage im Zylinderkopfbereich einer Verbrennungskraftmaschine.
A plug module, characterised in that the plug module is provided at its front side with at least one insertion and removal lever in accordance with any one of the preceding claims.
Steckbaugruppe, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckbaugruppe auf ihrer Frontseite mit mindestens einem Ein- und Aushebegriff nach einem der vorangehenden Ansprüche versehen ist.
The plug module is a combined plug module (24,124), which has a first plug part (26) for electrical contacting and a replaceable return component (38,138) for a fluid to be removed from the attachment component (10).
Das Steckermodul ist ein kombiniertes Steckermodul (24,124), welches einen ersten Steckerteil (26) zur elektrischen Kontaktierung und eine austauschbare Rücklaufkomponente (38,138) für ein von der Anbaukomponente (10) abzuführendes Fluid aufweist.
Since the fuse is in a removable plug module, a replacement is also very easily possible.
Da die Sicherung im herausnehmbaren Steckmodul sitzt, ist ein Tausch ebenfalls sehr einfach möglich.
Test plug module; without locking device; modular; for 4-conductor terminal blocks
Prüfsteckermodul; ohne Rastklinken; anreihbar; für 4-Leiter-Klemmen
Lamp according to claim 1, in which a ballast for the compact fluorescent lamp is arranged in the light module (12) or in the mains plug module (11).
Lampe nach Anspruch 1, bei der ein Vorschaltgerät für die Kompaktleuchtstofflampe im Leuchtmodul (12) oder im Netzsteckermodul (11) angeordnet ist.
Lamp according to one of the preceding claims, in which various light modules (12), which differ in particular in their colour and/or their luminosity and/or their shape, can be connected to the mains plug module (11).
Lampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der verschiedene Leuchtmodule (12), die sich insbesondere in ihrer Farbe und/oder ihrer Leuchtstärke und/oder ihrer Formgebung unterscheiden, mit dem Netzsteckermodul (11) verbindbar sind.
The heater plug module (112) comprises a heating body (124) and a heater plug housing (118).
Das Glühstiftmodul (112) weist einen Heizkörper (124) und ein Kerzengehäuse (118) auf.
Synonymes et analogies de "plug module" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent plug module
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 54 ms.
