The apparatus according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the pre- and postprocessing device (51) has a parallel/serial converter which can be used to convert data received in parallel form into serial data.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet daß die Vor- und Nachverarbeitungseinrichtung (51) einen Parallel/Seriell-Wandler aufweist, durch welchen parallel erhaltene Daten in serielle Daten umsetzbar sind.
The sheet postprocessing device as defined in claim 7, wherein said lower roller gear is driven by said upper roller gear.
The sheet postprocessing device as defined in claim 1 or 2, wherein said postprocessing operation is to bind the sheets with paste.
Blatt-Nachverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der Nachverarbeitungsvorgang im Verbinden der Blätter mit Kleber besteht.
The sheet postprocessing device as defined in claims 1 through 9, wherein a plurality of said upper rollers acting as ejecting rollers and a plurality of said lower rollers acting as ejecting rollers are respectively installed on each roller axis so as to be symmetrical.
Blatt-Nachverarbeitungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9, bei der mehrere der als Auswerfrollen wirkenden oberen Rollen und mehrere der als Auswerfrollen wirkenden unteren Rollen jeweils auf jeder Rollenachse so installiert sind, dass sie symmetrisch sind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "postprocessing device" en anglais