Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
postscriptum
Traduction de "postscriptum" en allemand
Postskriptum
Postscriptum
Nachtrag
At the end of a letter, below signature, you can add a postscriptum, which is an extra thought, which came to mind of a sender after writing a letter or some extra information.
Am Ende des Briefes, unter den Unterschrift, können Sie ein Postscript, also eine zusätzliche Gedanke, die dem Sender nach Vollendung des Briefes gekommen ist oder andere ergänzende Informationen hinzufügen.
Also for the postscriptum.
Und für das Postscriptum.
A postscriptum: I measured again breakdown voltage and found it has increased from 5kV to more than 11kV now.
Nachträglich habe ichan der Innova-Röhre nochmals gemessen und festgestellt, daß durch meine Experimente die Zündspannung von 5kV auf über 11kV angestiegen ist.
Thank you all for your concern and mails. Today the postscriptum.
Vielen Dank für all die mails. Heute ein kurzes Postskriptum.
I offered him the report on the 'Suppression of Savage Customs,' with the postscriptum torn off.
Ich bot ihm den Bericht über >Die Unterdrückung wilder Sitten< an, von dem ich die Nachschrift abgerissen hatte.
Postscriptum: I know why I'm in here.
Postscriptum: Ich weiß, warum ich hier bin.
[Postscriptum, on the day of the result] [more]
[Nachtrag, am Tag des Ergebnisses] [mehr]
In the best case, I close a mail with a Postscriptum (PS) as a reference to another topic.
Im besten Fall schließe ich eine Mail mit einem Postscriptum (PS) als Verweis auf ein andere Thema ab.
Postscriptum: If you have any complaints or wishes do not hesitate to contact me!
PS: Solltest du irgendwelche Beschwerden oder Änderungswünsche haben, zögere nicht mich zu kontaktieren!
Postscriptum: No reason to find fault with the glasses setting as long as seat and Dioptrienstärke permit you to take your look at own discretion over the fence at all
Postscriptum: Überhaupt kein Anlaß, an der Brillenfassung zu kritteln, solange Sitz und Dioptrienstärke Ihnen erlauben, Ihren Blick nach Belieben über den Zaun zu werfen.
Postscriptum 2018, a few weeks ago on the phone: Shalom Shimshon, I want to ask you something.
Postscriptum 2018, vor wenigen Wochen am Telefon: Shalom Shimshon, ich möchte Dich um etwas bitten.
24.1.1999: New page: sequel page 3 with 'Akzent 6'; change from German to English; Postscriptum to the first review
24.1.1999: Neue Seite: Fortsetzungsseite 3 mit Akzent 6; Wechsel von Deutsch nach Englisch; Postscriptum zur ersten Neue Seite: Englische Übersetzung der Rezensionen
Common name: Two-headed carp Postscriptum: Due to the unique head structure this species is also placed in the monotypical genus Incisilabeo.
Nachtrag: Aufgrund der einzigartigen Kopfstruktur wird Bangana behri gegenwärtig auch in der Gattung Incisilabeo geführt, deren einziger Verteter die Art ist.
Synonymes et analogies de "postscriptum" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 25 ms.
