The suggestions made were out of range for practical implementation in the project.
Die gemachten Vorschläge waren für eine praktische Umsetzung im Projekt unbrauchbar.
Applied science is the bridge between theoretical knowledge and practical implementation.
Angewandte Wissenschaft ist die Brücke zwischen theoretischem Wissen und praktischer Umsetzung.
Applied economics bridges the gap between economic theory and practical implementation.
Die angewandte Ökonomik schlägt eine Brücke zwischen Wirtschaftstheorie und praktischer Umsetzung.
Regarding the practical implementation, our experts also consult companies on-site.
Unsere Experten beraten Unternehmen auch in der konkreten Umsetzung vor Ort.
How this will look in practical implementation remains to be seen.
Wie dies in der praktischen Umsetzung aussehen wird, bleibt abzuwarten.
This includes applied process technology, practical implementation and market expertise.
Dazu gehören die eingesetzte Prozeßtechnik, die praktische Umsetzung sowie Marktkenntnisse.
It is therefore important to monitor the practical implementation of these amendments.
Es ist daher wichtig, die praktische Umsetzung dieser Änderungen zu überwachen.
Most of the practical implementation in the companies has already taken place.
Die praktische Umsetzung in den Unternehmen ist größtenteils bereits erfolgt.
Their practical implementation must correspond to the respective situation in each business.
Ihre konkrete Ausführung muss der jeweiligen Situation im Unternehmen entsprechen.
This knowledge should be get into detail in a practical implementation.
Dieses Wissen soll anhand einer praktischen Umsetzung weiter vertieft werden.
After an exciting year full of concepting, preparation and practical implementation.
Nach einem spannenden Jahr voller Konzepten, Vorbereitung und praktischer Umsetzung.
However, the practical implementation of the new measure needs further clarification.
Die praktische Umsetzung der neuen Maßnahme bedarf jedoch weiterer Klarstellung.
We are therefore channelling all our efforts into supporting practical implementation.
Deshalb richten wir all unsere Bemühungen auf die Unterstützung der praktischen Umsetzung.