Every pushrod needs to be precisely aligned for the engine to function efficiently.
Jede Stange muss genau ausgerichtet sein, damit der Motor effizient arbeiten kann.
Moreover, they can be precisely aligned to avoid edge loading.
Zudem können sie zur Vermeidung von Kantenbelastung genau ausgerichtet werden.
She emphasized that the outside edge must be precisely aligned for effective cutting.
Sie betonte, dass die Außenschneide präzise ausgerichtet sein muss, um effektiv schneiden zu können.
Each railroad switch must be precisely aligned to ensure the safe passage of trains.
Jede Weiche muss präzise ausgerichtet sein, um die sichere Durchfahrt der Züge zu gewährleisten.
Applying universal time ensures that all observations are precisely aligned in timing.
Die Anwendung der Weltzeit stellt sicher, dass alle Beobachtungen zeitlich genau ausgerichtet sind.
The burners are precisely aligned for optimal light performance.
Die Brenner sind präzise ausgerichtet, um eine optimale Lichtleistung zu erzielen.
Frontal cameras also have to be precisely aligned.
Präzise ausgerichtet werden müssen ja auch schon Frontkameras.
The sensor can always be easily and precisely aligned with the visible spot of light.
Mit dem sichtbaren Lichtspot kann der Sensor immer einfach und exakt ausgerichtet werden.
Such heat lamps can be very precisely aligned and also very precisely adjusted.
Derartige Wärmelampen können sehr genau ausgerichtet und zudem sehr genau justiert werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.