Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
predefined maximum value
Traduction de "predefined maximum value" en allemand
vorbestimmten Maximalwert
vorgegebenen Maximalwert
The method of claim 7, wherein adjusting the corresponding quality indicator to indicate a higher quality comprises preventing the corresponding quality indicator from exceeding a predefined maximum value.
Das Verfahren nach Anspruch 7, wobei Abstimmen des entsprechenden Qualitätsindikators, um eine höhere Qualität anzuzeigen, Verhindern umfasst, dass der entsprechende Qualitätsindikator einen vorbestimmten Maximalwert überschreitet.
According to the inventive method, a verification process is carried out in order to determine if the values of the detected operating parameters and/or combinations of said values indicate that the peak pressure in the combustion chamber deviates from a predefined maximum value.
Erfindungsgemäss wird geprüft, ob die Werte der erfassten Betriebsgrössen und/oder Kombinationen dieser Werte auf eine Abweichung eines Brennraumspitzendrucks von einen vorbestimmten Maximalwert hinweisen.
If forces which exceed a predefined maximum value act on the spindle (6), the spring bearing is compressed and the supporting means are pressed against a stationary stop.
Bei Einwirken von einem vorgegebenen Maximalwert überschreitenden Kräften auf die Spindel (6) werden die Federlagerung eingefedert und die Abstützmittel gegen einen stationären Anschlag gedrückt.
Method according to one of Claims 5 to 9, characterized in that the acceleration setpoint value (a soll) is limited to technically realizable values and the change in the acceleration setpoint value is limited to a predefined maximum value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschleunigungssollwert (a soll) auf technisch realisierbare Werte begrenzt wird und die Änderung des Beschleunigungssollwerts auf einen vorgegebenen Maximalwert begrenzt wird.
If a minimum value is reached, the rotary lobe blower automatically switches on and ventilates the aeration channel until the oxygen reaches a predefined maximum value.
Wird ein Minimalwert erreicht, schaltet das Drehkolbengebläse automatisch ein und belüftet die Belebungsstraße so lange, bis der Sauerstoff einen voreingestellten Maximalwert erreicht.
The biatrial triple-chamber cardiac pacemaker according to Claim 5, characterized by a control unit, which is implemented to shut down an interatrial synchronization as a function of the comparison between calculated time interval and predefined maximum value.
Biatrialer Dreikammer-Herzschrittmacher nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine Steuereinheit, die zum Abschalten einer interatrialen Sychronisation in Abhängigkeit des Vergleiches zwischen errechnetem Zeitabstand und vorgegebenem Maximalwert ausgebildet ist.
The improved reflectance photometer system as set forth in Claim 6, wherein said shift register/counter (52) is a 13-bit register, said predefined time period is 30 seconds, and said predefined maximum value is about 4096.
Verbessertes Reflexionsphotometer-System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Schieberegister/Zähler (52) ein 13-Bit Register ist, die vordefinierte Zeitperiode 30 Sekunden ist und der vordefinierte maximale Wert ungefähr 4096 ist.
Device according to one of the preceding claims in which the time period (T2-T1) between the sensing of the first and the second ozone contents (C1, C2) is limited to a predefined maximum value.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Zeitspanne (T2-Tl) zwischen der Erfassung des ersten und zweiten Ozongehalts (C1, C2) auf einen vorgegebenen maximalen Wert begrenzt ist.
Synonymes et analogies de "predefined maximum value" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent predefined maximum value
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 32 ms.
