When the team started panicking about the project delays, the manager told everyone to calm their farm and approach the problem methodically.
Als das Team wegen der Projektverzögerungen in Panik geriet, sagte der Manager allen, sie sollen nur ruhig Blut bewahren und das Problem methodisch angehen.
During the first phase of the analysis, our specialist identified the main cause of the problem methodically using, for example, Pareto analysis, PDCA and Ishikawa and simultaneously defined the cost reduction goal.
In der ersten Analysephase identifizierte unser Spezialist die Fehlerschwerpunkte methodisch zum Beispiel mit Paretoanalyse, PDCA und Ishikawa und definierte gleichzeitig das Kostenreduzierungsziel.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.