Traduction de "problem with this statement" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Problem mit dieser Aussage
The statement about the 100% bioavailability is correct, but the problem with this statement is that it is absorbed, processed by the kidneys and then partly excreted.
Die Aussage über die 100% Bioverfügbarkeit ist korrekt, aber das Problem mit dieser Aussage ist, dass es absorbiert wird, durch die Nieren verarbeitet und dann zum Teil ausgeschieden wird.
The problem with this statement is that there was no video footage of the first airplane on TV until September 12th.
Das Problem mit dieser Aussage ist, dass am 11. September keine Bilder des ersten Flugzeugs im Fernsehen zu sehen waren.
The problem with this statement is of course that it is an assumption, but the real problem with this statement is that it is not said that it is an assumption.
Das Problem mit dieser Aussage ist natürlich, daß es eine Annahme ist, aber das wirkliche Problem mit dieser Aussage ist, daß nicht gesagt wird, daß es eine Annahme ist.
The problem with this statement: It can't hurt him. It even helps him.
Das Problem: Diese Feststellung kann ihm nicht schaden, sie hilft ihm sogar.
The problem with this statement, however, is that it is heavily distorted by KUTSCHERA (2018).
Das Problem dieser Aussage ist jedoch, dass sie von KUTSCHERA (2018) stark verzerrt dargestellt wird.
In any case, the problem with this statement is that the family of this coat of arms supposedly is from the north part of Germany Schleswig-Holstein.
Das Problem bei dieser Aussage ist jedenfalls, dass die Familie dieses Wappens angeblich aus dem Norden Schleswig-Holsteins stammt.
The problem with this statement, however, is that it is heavily distorted by KUTSCHERA (2018).
Nicht anders sieht es bei KUTSCHERA (2018) aus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.