Technical problems at the start of the show dampened the performers' spirits.
Technische Probleme zu Beginn der Show haben den Künstlern die Stimmung verdorben.
Their invention solved two major engineering problems at one blow for industry.
Ihre Erfindung löste für die Industrie auf einen Schlag zwei große technische Probleme.
They brought in a consultant to smooth out operational problems at the factory.
Sie holten eine Beraterin, um betriebliche Probleme in der Fabrik zu glätten.
A healthy diet can keep heart problems at bay as you age.
Eine gesunde Ernährung kann Herzprobleme im Alter in Schach halten.
We need to address the problems at issue before moving forward with the project.
Wir müssen die in Frage stehenden Probleme angehen, bevor wir mit dem Projekt fortfahren.
What a day, I'm exhausted from fixing everyone's problems at the office.
Was für ein Tag, ich bin erschöpft vom Lösen aller Probleme im Büro.
Good communication can keep many relationship problems at bay before they escalate.
With one bold decision, she solved the company's financial problems at one stroke.
Mit einer mutigen Entscheidung löste sie die finanziellen Probleme der Firma in einem Zug.
At the retreat, participants leave everyday problems at the door for three days.
Beim Retreat lassen die Teilnehmenden Alltagsprobleme drei Tage lang beiseite.
By signing that contract, she solved her financial problems at a stroke.
Mit der Unterzeichnung dieses Vertrags löste sie ihre finanziellen Probleme mit einem Schlag.
No problems at all, you've already made some progress.
Mit gar keine Mühe, Sie 've bereits Fortschritte erzielt.
Parents need to step up when their children face serious problems at school.
Eltern müssen Verantwortung übernehmen, wenn ihre Kinder ernste Probleme in der Schule haben.
The place was nice and we had no problems at all.
Der Aufzug ist älter, jedoch hatten wir keine Probleme.