anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

problems of technical

Traduction de "problems of technical" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Problemen technischer

For questions and problems of technical nature.

Bei Fragen und Problemen technischer Natur.

Stating from semantically problems of technical issues until the lack of understanding the organisation of the register, which is since years more a population register as a simple civil register.

Dies begann mit semantischen Problemen technischer Zusammenhänge und zog sich bis in den eigentlichen Aufgabenbereich des Registers hin, welches von dessen Auslegung seit Jahren über die Funktionen eines Civil Registers hinaus geht.

He solves problems of technical nature on the go, the rest of the team just throw them at him.

Er löst technische Probleme im Handumdrehen, der Rest des Teams schmeisst ihm heisse Kartoffeln zu.

Flow problems of technical applications are thus solved through measurements, computation and the improvement of fluid dynamical systems.

Strömungsprobleme der technischen Anwendung werden so durch Messung, Berechnung und Verbesserung fluiddynamischer Systeme gelöst.

In the following, all other, based outside of the washing and cleaning problems of technical procedures summarized uses and corresponding agents, irrespective of their diversity to a subject of the invention, provided that they are characterized by a protein of the invention.

Im folgenden werden allen anderen, außerhalb der Wasch- und Reinigungsproblematik angesiedelten technischen Verfahren, Verwendungen und zugehörigen Mittel ungeachtet ihrer Diversität zu einem Erfindungsgegenstand zusammengefaßt, sofern sie durch ein erfindungsgemäßes Protein gekennzeichnet sind.

There is also a risk that between now and 2008 there may be further attempts to introduce new microwave systems, creating more problems of technical interoperability.

Es ist ferner zu fürchten, dass bis zum Jahr 2008 weitere Versuche unternommen werden, um neue Mikrowellensysteme einzuführen, wodurch neue Probleme der technischen Interoperabilität geschaffen würden.

The current problems of technical education include not only the issue of labour shortage in technical professions and lack of students in technical schools, but also the problem of the quality level of their graduates.

Das heiße Thema technische Ausbildung tangiert nicht nur den Arbeitskräftemangel in technischen Berufen und das nachlassende Interesse am Studium an technischen Schulen, sondern auch Fragen des Einsatzes von Absolventen dieser Schulen.

After the successful collection of over one million signatures by three citizens' initiatives and no legislative action taken by the Commission, the organisers are advocating for the simplification of the instrument and elimination of the identified problems of technical, legal and communicational nature.

Nachdem im Rahmen von drei Bürgerinitiativen erfolgreich über eine Million Unterschriften gesammelt, jedoch keine legislativen Maßnahmen von der Kommission ergriffen wurden, plädieren die Organisatoren für eine Vereinfachung des Instruments und fordern die Beseitigung der aufgetretenen technischen, rechtlichen und kommunikationsbezogenen Probleme.

The FIDI system is able to solve useful problems of technical, economical and ecological kind.

Das FIDI-System ist in der Lage Probleme technisch, wirtschaftlich und ökologisch sinnvoll zu lösen.

Environmental Engineering addresses the problems of technical environmental protection as well as environmental planning.

Die Umweltingenieurwissenschaft widmet sich Fragen des technischen Umweltschutzes sowie der Umweltplanung.

Computer Aided Engineering (CAE) offers through computer assistance solutions for problems of technical origin, both before and during the development and construction phases.

Computer Aided Engineering (CAE) bietet durch Rechnerunterstützung Lösungen für Probleme technischer Herkunft sowohl vor als auch während den Entwicklungs- und Konstruktionsphasen.

Subject: The problems of technical education institutions (TEI) in Greece

Betrifft: Die Probleme der TEI in Griechenland

A Technical Assistance Group is hereby set up to encourage active cooperation between the Member States and the Commission and to seek joint solutions to the particular problems of technical assistance to developing countries.

Im Hinblick auf die Förderung einer aktiven Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und Kommission und die Ermittlung gemeinsamer Lösungen für die besonderen Probleme der technischen Hilfe für die Entwicklungsländer wird eine Gruppe "Technische Hilfe" eingesetzt.