Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
process as set forth
Traduction de "process as set forth" en allemand
Verfahren nach
Verfahren gemäß
Prozeß gemäß
Plasmaschweißverfahren gemäß
bekanntgemachte Polymerisationsverfahren
A process as set forth in any one of the preceding claims, characterised by adding air as oxygen-containing gas.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß Luft als sauerstoffhaltiges Gas zugegeben wird.
The process as set forth in any of the preceding claims, characterized in that the treatment occurs with application of heated fresh air.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlung unter Zufuhr von erwärmter Frischluft erfolgt.
A process as set forth in any preceding claim, wherein the spacer bumps are made of aluminium or gold.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Abstandsvorsprünge aus Aluminium oder Gold hergestellt sind.
A process as set forth in claim 3 wherein said venting occurs in said reaction zone.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei das Verflüchtigen in der Reaktionszone stattfindet.
A process as set forth in any preceding claim, wherein an activity index is used to evaluate the region.
Ein Prozeß gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Aktivitätsindex verwendet wird, um die Region auszuwerten.
The process as set forth in claim 1, wherein the mosaiced image comprises a plurality of the interpolated planes.
Der Prozess gemäß Anspruch 1, bei dem das mosaikartige Bild eine Mehrzahl der interpolierten Ebenen aufweist.
An additive process as set forth in any preceding claim wherein said screen printing is performed utilizing a thixotropic mixture of a polyimide and fumed silica.
Additives Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Siebdrucken unter Verwendung einer thixotropischen Mischung aus einem Polyimid und durch Feuer erzeugtem Siliziumdioxid durchgeführt wird.
An improved process as set forth in claim 10 wherein said buffer composition comprises an alkali metal acetate.
Verbessertes Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Pufferzusammensetzung ein Alkalimetallacetat umfaßt.
A process as set forth in claim 1, wherein said reaction system includes water.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Reaktionssystem Wasser einschließt.
A process as set forth in one of the preceding claims characterised in that at least a portion of the sheet layers is provided with an additional microstructure prior to the winding or stacking operation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Blechlagen vor dem Wickeln oder Schichten mit einer zusätzlichen Mikrostruktur versehen wird.
A process as set forth in any one of the preceding claims, in which said recirculating gas stream is produced by a fan.
Verfahren nach einem der vorhergehenden An- sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der umgewälzte Gasstrom mit einem Gebläse erzeugt wird.
A process as set forth in claim 5, wherein the supplemental promoter comprises bismuth.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der ergänzende Promoter Wismut umfasst.
The process as set forth in claim 1 wherein the lubricating fluid is polyethylene glycol.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Schmierflüssigkeit Polyethylenglykol ist.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent process as set forth
Résultats: 1034. Exacts: 1034. Temps écoulé: 122 ms.
