Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
processing digital data as set
Traduction de "processing digital data as set" en allemand
Verarbeitung von Digitaldaten nach
A method for processing digital data as set forth in any one of claims 8 to 12, wherein said first and second synchronization signals are inhibit patterns encoded by run length limitation.
Verfahren zur Verarbeitung von Digitaldaten nach einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei das erste und zweite Synchronisationssignal Verbietungsmuster sind, die durch Lauflängenbegrenzung codiert sind.
An apparatus for processing digital data as set forth in any one of claims 1 to 6, further comprising recording means (8, 9) for recording on the recording medium (10) the digital data modulated at the second modulating means.
Gerät zum Verarbeiten von Digitaldaten nach einem der Ansprüche 1 bis 6, welches außerdem eine Aufzeichnungseinrichtung (8, 9) umfaßt, um die Digitaldaten, die in der zweiten Modulationseinrichtung moduliert sind, auf dem Aufzeichnungsträger (10) aufzuzeichnen.
An apparatus for processing digital data as set forth in claim 1, wherein said synchronization signal adding means (6) adds a signal comprised of said first synchronization signal with all the bits inverted to said first digital data as said second synchronization signal.
Gerät zur Verarbeitung von Digitaldaten nach Anspruch 1, wobei die Synchronisationssignal-Addiereinrichtung (6) ein Signal, welches aus dem ersten Synchronisationssignal besteht, bei dem alle Bits invertiert sind, zu den ersten Digitaldaten als zweites Synchronisationssignal hinzufügt.
An apparatus for processing digital data as set forth in claim 1, wherein said first modulating means (3) and second modulating means (7) perform modulation on said digital data by the NRZI system.
Gerät zur Verarbeitung von Digitaldaten nach Anspruch 1, wobei die erste Modulationseinrichtung (3) und die zweite Modulationseinrichtung (7) eine Modulation in bezug auf die Digitaldaten durch das NRZI-System durchführen.
A method for processing digital data as set forth in claim 8, wherein at said step (a) and step (d), modulation is performed on said digital data by the NRZI system.
Verfahren zur Verarbeitung von Digitaldaten nach Anspruch 8, wobei im Schritt (a) und im Schritt (d) die Modulation in bezug auf die Digitaldaten durch das NRZI-System durchgeführt wird.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 63 ms.
