Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
processing of a batch
Traduction de "processing of a batch" en allemand
Verarbeitung einer Charge
Ausführung einer Stapelverarbeitungsdatei
Ausführung einer Batchdatei
Records of the mass throughput shall be made under official surveillance and signed by representatives of the competent certification authority as soon as the processing of a batch has been completed.
Sobald die Verarbeitung einer Charge abgeschlossen ist, werden die Verarbeitungsmengen unter amtlicher Aufsicht aufgezeichnet und die Aufzeichnungen von Vertretern der zuständigen Zertifizierungsbehörde mit einem Sichtvermerk versehen.
Processing of a batch may be halted and resumed using the "Pause" function.
Die Verarbeitung einer Charge kann durch die Pausenfunktion unterbrochen und wieder aufgenommen werden.
monitors system resource usage during the processing of a batch print job.
überwacht die Auslastung der Systemressourcen während der Verarbeitung von Stapeldruckaufträgen.
Suspends processing of a batch program and displays a message prompting the user to press any key to continue.
Unterbricht die Ausführung einer Stapelverarbeitungsdatei und zeigt eine Meldung an, die den Benutzer auffordert, zur Fortsetzung eine beliebige Taste zu drücken.
This output format will, upon the processing of a batch, create the following directory structure as a subdirectory of the user-defined root output directory.
Dieses Ausgabeformat erstellt bei der Stapelverarbeitung die folgende Verzeichnisstruktur als Unterverzeichnis des benutzerdefinierten Hauptausgabeverzeichnisses.
Where a failure of the application of the electronic central register has affected the processing of a batch file transmitted by a competent authority, EBA shall request the competent authority to submit a new batch file.
Wurde die Bearbeitung einer von einer zuständigen Behörde übermittelten Batchdatei von einer Fehlfunktion der Anwendung des elektronischen zentralen Registers beeinträchtigt, fordert die EBA die zuständige Behörde auf, eine neue Batchdatei zu übermitteln.
pass The program delays the processing of a batch file for a few seconds.
Mit diesem Programm kann in einer Batchdatei die Verarbeitung für eine bestimmte Anzahl Sekunden angehalten werden.
Upon processing of a batch, a directory with the same name as the batch is created in the output path on the Output tab of the Job Setup dialog box.
Beim Verarbeiten eines Stapels wird ein Verzeichnis mit dem Namen des Stapels im Ausgabeverzeichnis angelegt, das im Dialogfeld "Auftrags-Setup" auf der Registerkarte "Ausgabe" angegeben wurde.
If you want to interrupt the processing of a batch, click [Cancel] in the Status of Task dialog box or press
Sie können den Batch-Prozeß jedoch jederzeit abbrechen, indem Sie im Status-Dialogfeld auf [Abbrechen] klicken oder die Taste drücken.
PAUSE Suspends processing of a batch file and displays a message.
Hält die Ausführung einer Batchdatei an und zeigt eine Meldung an.
Suspends processing of a batch file and displays a message.
Hält die Ausführung einer Stapelverarbeitungsdatei an.
Suspends processing of a batch program and displays the message Press any key to continue.
PAUSE Hält die Ausführung einer Batchdatei an und zeigt folgende Meldung an: Drücken Sie eine beliebige Taste.
PAUSE Suspends processing of a batch file and displays a message.
Pause Unterbricht die Ausführung eines Stapelverarbeitungsprogramms.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 92 ms.
