Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
processing or further processing
Traduction de "processing or further processing" en allemand
Be- oder Weiterverarbeitung
This applies in particular to reproductions, translations, microfilming and processing or further processing in electronic systems.
Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Verarbeitung oder Weiterverarbeitung in elektronischen Systemen.
You carry out any processing or further processing of the conditional commodities for us without there arising any obligations on our part.
Etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nehmen Sie für uns vor, ohne dass für uns daraus Verpflichtungen entstehen.
On this basis, it is possible to trigger events in your backend systems, whether it is for request processing or further processing customer requests.
Auf dieser Basis ist es möglich, Events in Ihren Backend-Systemen auszulösen - sei es bei der Anfragenbearbeitung oder bei der Weiterverarbeitung von Kundenanfragen.
7.3 Any processing or further processing, mixing or combination of goods we supply on the part of the purchasing party shall be made on our behalf without such giving rise to an obligation on our part.
7.3 Jede Be- und Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung durch den Käufer erfolgt in unserem Auftrag, ohne dass uns hieraus Verbindlichkeiten erwachsen.
If the contract involves commission processing or further processing of printed matter, the Contractor shall not be liable for deteriorations of the product to be processed developing in the course of such processing unless such deterioration has been caused by acts of intent or gross negligence.
Hat der Auftrag Lohnveredelungsarbeiten oder Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen zum Gegenstand, so haftet der Auftragnehmer nicht für die dadurch verursachte Beeinträchtigung des zu veredelnden oder weiterzuverarbeitenden Erzeugnisses, sofern nicht der Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurde.
ACROSS acquires ownership rights therein in the amount of the reserved good's market value created as a result of the processing or further processing.
ACROSS erwirbt hieran Eigentumsrechte in Höhe des bei der Be- oder Weiterverarbeitung bestehenden Marktwertes der Vorbehaltsware.
Any processing or further processing of the goods delivered by ACROSS by the Purchasing Partner is made on ACROSS' behalf.
Eine Be- oder Weiterverarbeitung der von ACROSS gelieferten Ware durch den Vertragspartner erfolgt für ACROSS.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent processing or further processing
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 135 ms.
