Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
proficiency testing programmes
Traduction de "proficiency testing programmes" en allemand
Eignungsprüfungsprogrammen
Eignungsprüfungsprogramme
It is appropriate to ensure that laboratories performing chemical analysis demonstrate their competence through the participation in internationally or nationally recognised proficiency testing programmes and through the use of available reference materials.
Es sollte sichergestellt werden, dass die Laboratorien, die chemische Analysen durchführen, ihre Kompetenz durch Teilnahme an international oder national anerkannten Eignungsprüfungsprogrammen sowie durch die Verwendung verfügbarer Referenzmaterialien nachweisen.
participation in proficiency testing programmes covering the methods of analysis referred to in Article 3 of this Directive of measurands at levels of concentrations that are representative of chemical monitoring programmes carried out under Directive 2000/60/EC, and
Teilnahme an Eignungsprüfungsprogrammen, die die in Artikel 3 genannten Analysemethoden für Messgrößen in Konzentrationsbereichen abdecken, die für im Rahmen der Richtlinie 2000/60/EC durchgeführte Überwachungsprogramme repräsentativ sind, sowie
Typical quality assurance services provided by LQSi include proficiency testing programmes (PTP) for benchmarking performance and establishing independent estimates of precision and bias.
Typische Dienstleistungen zur Qualitätssicherung von LQSi beinhalten Eignungsprüfung-Programme (PTP) für Leistungsvergleiche und die Erstellung unabhängiger Schätzungen der Präzision und Tendenzen.
In view of harmonising practices at the Community level, the organisation of proficiency testing programmes should be based on relevant international standards.
Mit Blick auf die Harmonisierung der Praktiken auf Gemeinschaftsebene sollten Eignungsprüfungsprogramme auf der Grundlage von einschlägigen internationalen Normen organisiert werden.
The schemes employ a method similar in principle to that of other proficiency testing programmes.
Die Methode ist im Prinzip ähnlich wie die anderer Leistungstests.
Successful participation in proficiency testing programmes is required for being granted official approval (accreditation) for performing expert testing and official controls of materials.
Die erfolgreiche Teilnahme an Ringuntersuchungen ist Voraussetzung für eine staatliche Zulassung (Notifizierung) für die Durchführung von sachverständigen und amtlichen Untersuchungen.
The proficiency testing programmes referred to in paragraph 2(a) shall be organised by accredited organisations or internationally or nationally recognised organisations which meet the requirements of ISO/IEC guide 43-1 or of other equivalent standards accepted at international level.
Die Eignungsprüfungsprogramme gemäß Absatz 2 Buchstabe a müssen durch akkreditierte Organisationen oder national oder international anerkannte Organisationen durchgeführt werden, die den Anforderungen der Technischen Regel ISO/IEC 43-1 oder gleichwertigen, international anerkannten Normen genügen.
Synonymes et analogies de "proficiency testing programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 29 ms.
