We continue our daily program about events and the courts with some surprising news.
Unser Programm über Vorfälle und die Gerichte hat überraschende Neuigkeiten.
She was thrilled to see her artwork featured in the aired program about local artists.
Sie war begeistert, als sie ihre Kunstwerke in dem ausgestrahlten Programm über lokale Künstler gezeigt sah.
They discovered an exciting broadcasting program about ancient civilizations last night.
Gestern Abend entdeckten sie eine spannende Sendung über antike Zivilisationen.
Okay, so I watched this amazing program about miotic pupils...
Ich habe eine tolle Sendung über Pupillenverengung gesehen.
To cook his/her national food + prepare program about the home country.
Kochen eines Nationalgerichtes von ihm/ihr + vorbereiten eines Programms über das jeweilige Heimatland.
She wrote this program about herself.
Sie schrieb dieses Programm über sich selbst.
Every month we publish a rich tour program about the current exhibitions, museums, thematic tours.
Jeden Monat veröffentlichen wir ein volles Programm über die aktuellen Ausstellungen, Museen und einige thematische Routen.
Two days of full program about almost every area that you get to deal with in digitization projects.
Zwei Tage volles Programm über nahezu jeden Bereich, mit dem man in Digitalisierungsprojekten zu tun bekommt.
At the conference at our production site, an interesting program about technical applications of coextruded films is expecting you.
An der Konferenz an unserem Standort in Schmitten erwartet Sie ein interessantes Programm über unsere Filme und deren Anwendungen.
Even a child will be able to understand and include for himself a cartoon or some program about animals, nature.
Sogar ein Kind wird in der Lage sein, einen Zeichentrickfilm oder ein Programm über Tiere, die Natur, zu verstehen und mit aufzunehmen.
During the integration processes, F can assume different values, which inform your program about the progress of the integration.
Während des Integrationsprozesses kann F verschiedene Werte annehmen, die Ihr Programm über den Verlauf der Integration informieren.
Film shooting on behalf of the BR for a program about climbing with kids.
Dreharbeiten im Auftrag des BR für eine Sendung über das Klettern mit Kindern.
Additionally, a Czech television station also taped a program about the orchestra a year later.
Außerdem produzierte ein bekannter tschechischer TV Sender ein Jahr später eine Sendung über das Orchester.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.