Do I need to activate my program again if I reinstall it?
Muss ich mein Programm nochmals aktivieren, wenn ich es neu installiere?
Run the program again and wait for everything to load.
Führe das Programm erneut aus und warte bis der Ladevorgang abgeschlossen wurde.
It is recommended to visit the project website and download the program again.
Es wird empfohlen die Website des Projektes zu besuchen und das Programm erneut herunterzuladen.
Cornelia wants to start the former spay and neuter program again with the help of the new sponsor.
Cornelia möchte mithilfe des neuen Sponsors das ehemalige Programm wieder aufnehmen.
No need to register the program again when reinstalling a same edition.
Es ist nicht notwendig, bei der Neuinstallation einer gleichen Edition das Programm erneut zu registrieren.
To show the program again, you click its taskbar button.
Um das Programm wieder sichtbar zu machen, klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche auf der Taskleiste.
Load the program again and find out if the error occurs.
Laden Sie das Programm wieder und finden Sie heraus, wenn der Fehler auftritt.
The four of them ran the program again and again.
Die vier ließen das Programm wieder und wieder durchlaufen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.