anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

program channel

Traduction de "program channel" en allemand

Programmkanal m

At the time of mapping the program service is assigned a program channel.

Zum Zeitpunkt der Kartierung wird der Programmdienst einem Programmkanal zugewiesen.

Change to the next or the previous program channel

Wechseln Sie zum nächsten oder vorherigen Programmkanal

The method as set forth in any of the claims 20 to 22, characterized in that the viewing time for an unblocked program channel is recorded or booked on said data medium (40).

Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Datenträger (40) die Nutzungszeit eines freigeschalteten Programmkanals vermerkt oder abgebucht wird.

Apparatus as set forth in claim 18 wherein said means responsive to a channel selection input from said user is further responsive to a first pause input, for causing pausing of said first recorded program channel upon changing of said first channel to said second channel.

Einrichtung nach Anspruch 18, wobei die auf eine Kanalauswahleingabe von dem Benutzer ansprechenden Mittel ferner auf eine erste Pauseneingabe ansprechen, um ein Pausieren des ersten aufgezeichneten Programmkanals bei Wechsel von dem ersten Kanal zu dem zweiten Kanal zu bewirken.

Change to a particular program channel

Wechseln Sie zu einem bestimmten Programmkanal

The digital signal of claim 12, in which the channel identifier includes data encoding the program channel, data encoding the digital multiplex and/or data encoding the originating upstream transport network.

Numerisches Signal gemäß Anspruch 12, in welchem der Sender-Identifizierer Daten umfasst, welche den Programmsender kodieren, Daten, welche den numerischen Multiplex kodieren und/oder Daten, welche das ursprüngliche Zuliefer-Übertragungsnetz kodieren.

On the behavior side, we have matrices that dictate scoring by program channel type, investment level, and lead response action.

Für das Verhalten haben wir Matriken, die das Scoring nach Art des Kanals, Investmentlevel und Antwortverhalten des Leads vorgibt.

Funes began his journalistic practice in 1986 as a reporter for Noticiero Tele 10 state program Channel 10.

1986 begann Funes als Journalist für Noticiero Tele 10, eine Sendung des öffentlich-rechtlichen Fernsehens Canal 10 in El Salvador, zu arbeiten.

Pre-operation Setup (Continued) Program Edit You a can move, 1 2 edit Program channel manually (add, delete, name, nels etc.).

Vor der Inbetriebnahme (Fortsetzung) Kanaleinstellung (Program Edit) Sie können einen Kanal manuell bearbeiten (hinzufügen, löschen, benennen, verschieben usw.).

The Doctor tells Janeway to switch to channel 47, the Emergency Holographic Medical Program Channel.

Der Doktor bittet Captain Janeway ein Gespräch auf Kanal 47, den Kanal für medizinische Notfälle, entgegenzunehmen.

Brady, Martin, Director of the DSD, Letter dated 16.3.1999 an Ross Coulthart, Sunday Program Channel 9

Brady, Martin, Direktor der DSD, Brief vom 16.3.1999 an Ross Coulthart, Sunday Program Channel 9

The method of claim 5 wherein the subscriber interface comprises program channel up and program channel down commands.

Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei die Teilnehmerschnittstelle Tonkanal-rauf- und Tonkanal-runter-Befehle beinhaltet.

A program preset control circuit in accordance with claim 1, wherein said preset program code includes a code concerning the starting time of recording, a code concerning a preset program channel and a code concerning the ending time of recording.

Programmvorwahl-Steuerschaltung nach Anspruch 1, wobei der Programmwahlcode einen Code, der die Startzeit der Aufnahme betrifft, einen Code, der einen Programmwahlkanal betrifft, und einen Code, der die Endzeit der Aufnahme betrifft, enthält.