Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program code means for
Traduction de "program code means for" en allemand
Programmcodemittel zum
Computerprogrammcodemittel zum
Programmcodeeinrichtung zum
Programmcodemitteln zur
Programmcodemitteln zum
Programmcodemittel zur
A computer program comprising program code means for executing on a programmed computer system the method of any one of claims 14 to 26.
Computerprogramm mit einem Programmcodemittel zum Ausführen des Verfahrens eines der Ansprüche 14 bis 26 auf einer programmierten Computeranlage.
A computer-readable storage means storing a computer program containing program code means for performing all the steps of claim 6 or 7, when said program is run on a computer.
Computerlesbare Speichermittel, welche ein Computerprogramm speichern, welches Programmcodemittel zum Durchführen sämtlicher Schritte von Anspruch 6 oder 7 beinhaltet, wenn das Programm auf einem Computer abläuft.
A computer program comprising program code means for performing the method steps of any one of claims 1 to 22 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with the bridge circuit.
Ein Computerprogramm, das ein Programmcodemittel zum Durchführen der Verfahrensschritte eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 22, wenn das Programm auf einem Computer und/oder anderen der Brückenschaltung zugehörigen Verarbeitungsmitteln ausgeführt wird, beinhaltet.
A computer program comprising program code means for performing the steps according to any of claims 1 to 14, when said program is executed by a computer, in particular for causing said computer to manage documents over a computer network.
Computerprogramm, umfassend Programmcodemittel zum Durchführen der Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wenn das Programm von einem Computer ausgeführt wird, insbesondere zum Veranlassen des Computers, Dokumente über ein Computernetzwerk zu verwalten.
The computer readable medium as claimed in claim 22, further comprising: program code means for sending data which follows data of a sent data amount which is informed from said relay apparatus to said relay apparatus when said send apparatus resumes file sending after suspending file sending.
Rechnerlesbares Medium wie in Anspruch 22 beansprucht, zusätzlich umfassend: Programmcodemittel zum Senden von Daten, welche Daten von einer gesendeten Datenmenge folgen, welche von der Relaisvorrichtung benachrichtigt sind, an die Relaisvorrichtung, falls die Sendevorrichtung Dateisenden nach Aussetzen von Dateisenden wieder aufnimmt.
The computer program product set forth in claim 1, further comprising: program code means for outputting ones of said plurality of specific examples (327), wherein said outputting means operates substantially contemporaneously with said inputting means.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 1, weiters umfassend: Programmcodemittel zum Ausgeben von einigen aus der Mehrzahl von spezifischen Beispielen (327), wobei die Ausgabemittel im wesentlichen gleichzeitig mit den Eingabemitteln arbeiten.
The article of manufacture of claim 26, further comprising fifth computer readable program code means for causing said computer to produce the background image to be stored in the background image storage unit from an original video containing consecutive frame images.
Der Herstellungsartikel nach Anspruch 26, ferner umfassend ein fünftes computerlesbares Programmcodemittel zum Veranlassen des Computers, das Hintergrundbild, das in der Hintergrundbild-Speichereinheit zu speichern ist, aus einem ursprünglichen Video zu erzeugen, das fortlaufende Rahmenbilder enthält.
A computer program product embodied in a computer-readable medium, the computer program product comprising computer readable program code means for performing the method according to claim 1.
In einem computerlesbaren Medium enthaltenes Computerprogrammprodukt, wobei das Computerprogrammprodukt computerlesbare Programmcodemittel zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 1 umfasst.
The program as claimed in claims 26 or 27, further comprising: program code means for sending file send status which indicates whether said send apparatus suspends file sending before sending said file.
Programm wie in Ansprüchen 26 oder 27 beansprucht, zusätzlich umfassend: Programmcodemittel zum Senden von Dateisendestatus, welcher anzeigt, ob die Sendevorrichtung Dateisenden aussetzt, vor Senden der Datei.
Automation system comprising a web server according to one of claims 1 to 7. Computer program product containing program code means for generating a web server according to one of claims 1 to 7 when said computer program product is executed on a data processing system.
Automatisierungssystem mit einem Webserver nach einem der Ansprüche 1 bis 7. Computerprogrammprodukt enthaltend Programmcodemittel zum Erzeugen eines Webservers nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wenn besagtes Computerprogrammprodukt auf einen Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
The invention also relates to a communications system which is set up to execute the method, to a computer program comprising program code means for executing method steps and to a machine-readable storage medium comprising a computer program of this type.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
The computer usable medium of claim 24 or 27, further comprising computer readable program code means for initializing the virtual function tables.
Mit einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 24 oder 27, mit computerlesbaren Programmcodemitteln zur Initialisierung der Virtuelle-Funktion-Tabellen.
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to associate a second signature with said snapshot.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, welches weiterhin umfaßt: ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, eine zweite Signatur dem Schnappschuß zuzuordnen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program code means for
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 95 ms.
