Process according to one of claims 1 to 8, further comprising the creation of the printer's copy (5) from a layout document (2), available in electronic format, by means of a program controlled computer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, ferner umfassend das Erzeugen der Druckvorlage (5) aus einem in elektronischer Form vorliegenden Layoutdokument (2) mittels eines programmgesteuerten Rechners.
The refreshable Braille display (12) of any preceding claim, characterised in that said programmable controller is a notetaker (10) including a program controlled computer having a memory, and a keyboard (11) for entering text data into said memory.
Auffrischbare Braillc-Anzeige (12) nach einem der vorrangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das programmierbare Steuerungsmittel ein Aufzeichner (10) ist, welcher einen programmgesteuerten Computer mit einem Speicher und einer Tastatur (11) zum Eingeben von Textdaten in den Speicher umfaßt.
Autres résultats
Advantageously, a program-controlled computer with a fuzzy controller is provided for carrying this out.
As an internationally renowned pioneer, Robert Piloty has made outstanding research contributions and developments in the field of program-controlled computer systems.
Robert Piloty hat als international anerkannter Pionier herausragende Forschungsleistungen und Entwicklungen auf dem Gebiet der programmgesteuerten Rechenanlagen geleistet.
The Z3 (1941) was the first functional program-controlled computer worldwide.
While working on his doctorate in physics at Harvard University, Aiken had carried out extensive com-putations with mechanical desk calculators, and this had led him to the idea of a program-controlled computer.
Aiken hatte für seine Promotion in Physik an der Harvard University umfangreiche Rechnungen mit mechanischen Tischrechenmaschinen durchgeführt und war so auf die Idee eines programmgesteuerten Rechners gekommen.
He was one of the pioneers in the construction of program-controlled computer systems and one of the founding fathers of computer science courses in Germany.
Atkinson's collection of prototypes is not confined to the products of any one manufacturer, nor to the success stories; rather, it offers a new and worthwhile introduction to the history of program-controlled computers.
Atkinsons Prototypensammlung ist nicht an bestimmten Herstellern oder Erfolgsgeschichten orientiert, sondern bietet eine neue und äußerst lesens- und sehenswerte Untersuchung zu programmgesteuerten Rechnern.
A system according to Claim 19, characterized in that the program-controlled computer (9) is co-localized with each user.
System nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der programmgesteuerte Computer (9) gleich mit dem Anwender angeordnet ist.
Prof. Dr.-Ing Robert Piloty (1924-2013) is considered an internationally recognized pioneer in the research and development of program-controlled computer systems.
Prof. Dr.-Ing Robert Piloty (1924-2013) gilt als international anerkannter Pionier in der Forschung und Entwicklung programmgesteuerter Rechenanlagen.
A system according to Claim 20, characterized in that the program-controlled computer (9) is connected to several different telecommunication networks and functions as a gateway.
System nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der programmgesteuerte Computer (9) mit mehreren unterschiedlichen Telekommunikationsnetzen verbunden ist und als Gateway funktioniert.
OPERATING PROCESS FOR A PROGRAM-CONTROLLED COMPUTER UNIT FOR CONTROLLING RADIATOR BANKS, ESPECIALLY IN THERMOFORMING MACHINES
BETRIEBSVERFAHREN FÜR EINE PROGRAMMGESTEUERTE RECHENEINHEIT ZUR STEUERUNG VON STRAHLERFELDERN INSBESONDERE VON THERMOFORMMASCHINEN
With his Z3, Konrad Zuse presents the first fully automatic, program-controlled computer in the world.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.