The following program creates two custom tool buttons.
Das folgende Programm erstellt zwei benutzerdefinierte Schaltflächen.
The new program creates impressive glowing lines effects, transforms photos into shining drawings.
Das neue Programm erstellt beeindruckende Leuchteffekte und verwandelt gewöhnliche Fotos in glühende Neonbilder.
I think every step and every action in this program creates change.
Ich denke, jeder Schritt und jede Aktion in diesem Programm erzeugt Veränderung.
With the approach presented here, the results which a program creates and saves can be made plausible by means of rules.
Die Ergebnisse, die ein Programm erzeugt und abspeichert, können mit dem hier vorgestellten Ansatz über Regeln plausibilisiert werden.
A on the virus-hunting specialized program creates a second instance of safety.
Ein auf die Virenjagd spezialisiertes Programm schafft als zweite Instanz Sicherheit.
A bug bounty program creates impulses for active participation in the further development of our products.
Ein Bugbounty Programm schafft Anreize für die aktive Teilnahme an der Weiterentwicklung unserer Produkte.
The enhanced program creates a higher value product, generating significant additional revenue opportunities and decreasing the threat from competitors.
Das erweiterte Programm erstellt ein höherwertiges Produkt, erzeugt erhebliche zusätzliche Umsatzchancen und die Verringerung der Bedrohung durch Wettbewerber.
This program creates the file configure.scan which is the prototype of configure.in.
Dieses Programm erstellt die Datei configure.scan, die der Prototyp von configure.in ist.
The program creates impressive glowing lines effects, transforming pictures into shining drawings.
Das Programm erzeugt spektakuläre Leuchteffekte, indem es Fotos in fluoreszierende Zeichnungen umwandelt.
This program creates isolated non-global zones that provide a secure application environment.
Dieses Programm erstellt isolierte nicht-globale Zonen, die eine sichere Anwendungsumgebung bieten.
The program creates a centerline cross and displays it in the selected hole.
Das Programm erstellt ein Mittellinienkreuz und zeigt es in der ausgewählten Bohrung an.
The program creates distribution models of revenues and expenses based on specified data.
Das Programm erstellt Modelle der Kosten- und Einkommensverteilung auf der Grundlage ausführlicher Angaben.
The program creates pdf files with vector commands for maximal quality.
Das Programm erzeugt PDF Dateien mit Vektor-Objekten für maximale Qualität.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.