Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
program guide information
Traduction de "program guide information" en allemand
Programmführer-Informationen
Programmführungsinformation
Programmführerinformationen
Programmleitinformationen
Programmführerinformation
Fernsehprogrammführungsinformation
Programmanleitungsinformationen
Programm-Führer-Informationen
The apparatus of claim 1 wherein program guide information is displayed along with the animated image.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei Programmführer-Informationen zusammen mit dem Zeichentrickbild angezeigt werden.
The interface of claim 1, characterized in that said means for separating said program guide information comprises a demodulator (28) for data transmitted in vertical blanking intervals.
Schnittstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Trennen der Programmführer-Informationen einen Demodulator (28) für in den Vertikalaustastintervallen übertragene Daten enthalten.
Method and apparatus for rapid access of program guide information
Verfahren und Gerät mit schnellem Zugang zu Programmführungsinformation
Method for collating program guide information
Verfahren zum Kompilieren von Programmführungsinformation mit einer neuen Datenidentifizier-Zuteilung
The method of claim 1 wherein the program attribute is a part of electronic program guide information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Programmattribut ein Teil von elektronischen Programmführerinformationen ist.
The method of claim 6, wherein said distribution protocol includes transmission of the program guide information to the electronic host device during a vertical blanking interval of broadcast information.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Verteilungsprotokoll die Übertragung der Programmführerinformationen zu dem elektronischen Host-Gerät während einer Vertikalaustastzeit der Sendeinformationen enthält.
Apparatus according to claim 1, wherein said ancillary information includes objects associated with said program guide information and includes information partitioned into tables, and said processor acquires data for collating said tables and objects by area.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die ergänzenden Informationen Objekte, die den Programmführer-Informationen zugeordnet sind und in Tabellen unterteilte Informationen enthalten, und bei der der Prozessor Daten erfasst, um die Tabellen und Objekte nach Bereichen zu sortieren.
The apparatus of claim 12 wherein the determining step is based on program guide information received.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei der Ermittlungsschritt auf empfangenen Programmführer-Informationen basiert.
The method of claim 9 further comprising the step of displaying program guide information along with the animated image.
Verfahren nach Anspruch 9 mit dem Schritt der Anzeige von Programmführer-Informationen zusammen mit dem Zeichentrickbild.
A method according to claim 15, wherein said ancillary information includes an object associated with said program guide information.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem die ergänzenden Informationen ein Objekt enthalten, das den Programmführer-Informationen zugeordnet ist.
The method of claim 1 wherein the apparatus includes a computer coupled to a network for receiving program guide information from the network.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Vorrichtung einen Computer umfasst, der mit einem Netz gekoppelt ist, um Programmführungsinformationen von dem Netz zu empfangen.
The interface of claim 1, further characterized by a signal path (30) for an auxiliary information signal for said program guide information.
Schnittstelle nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Signalweg (30) für ein zusätzliches Informationssignal für die Programmführer-Informationen.
The interface of claim 18, wherein said program guide information is stored using a distribution protocol, whereas customization of said menu is performed locally by a user of the electronic host device.
Schnittstelle nach Anspruch 18, wobei die Programmführerinformationen unter Anwendung eines Verteilungsprotokolls gespeichert werden, während die kundenspezifische Anpassung des Menüs örtlich durch einen Benutzer des elektronischen Host-Gerätes erfolgt.
Synonymes et analogies de "program guide information" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program guide information
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 98 ms.
