Traduction de "program guide system according" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Programmführungssystem nach
Programmführungssystem gemäß
The electronic program guide system according to claim 10 wherein the displayed program note comprises a program description.
Elektronisches Programmführungssystem nach Anspruch 10, bei welchem die darstellte Programmnotiz eine Programmbeschreibung aufweist.
The electronic program guide system according to claim 10 wherein the time and channel guide comprises a grid guide.
Elektronisches Programmführungssystem nach Anspruch 10, bei welchem der Zeit- und Kanalführer einen Gitterführer umfasst.
The program guide system according to the invention (hereinafter program guide) grouped programs that match with the information provided by a sponsor criteria.
Das Programmführungssystem gemäß der Erfindung (im Folgenden Programmführung) gruppiert Programme, die mit den von einem Sponsor gelieferten Kriterien zusammenpassen.
The program guide system can also display an advertisement for the group of The program guide system according to the invention may also provide an information screen for the groups of programs.
Das Programmführungssystem kann auch eine Werbung für die Gruppe von Programen anzeigen. Programs of. Das Programmführungssystem gemäß der Erfindung kann auch einen Informationsbildschirm für die Gruppen von Programmen liefern.
The electronic program guide system according to claim 12 further comprising means for initiating and terminating the display of the program note responsive to a user command.
Elektronisches Programmführungssystem nach Anspruch 12, weiterhin mit einer Einrichtung zum Beginnen und Beenden der Darstellung der Programmnotiz in Abhängigkeit von einem Benutzerbefehl.
The interactive television program guide system according to the invention can obtain the group list of television programs in various ways. of television program names, times and/ or dates directly from the sponsor.
Beispielsweise kann das Programmführungssystem eine vordefinierte Liste von Fernsehprogrammnamen, Zeitpunkten und/oder Datumsangaben direkt von dem Sponsor bekommen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.