The program involves a combination of course and research work over a period of approximately three to seven years.
Das Programm umfasst eine Kombination aus Kurs- und Forschungsarbeit über einen Zeitraum von etwa drei bis sieben Jahren.
This program involves making 750,000 to 1,000,000 apartments available within four years.
Dieses Programm umfaßt die Bereitstellung von 750.000 bis 1.000.000 Wohnungen in vier Jahren.
The program involves distinguished men of science and specialists at the leading foreign universities, companies, and analytical centres.
An dem Programm sind herausragende Wissenschaftler und Spezialisten der führenden ausländischen Universitäten, Unternehmen und analytischen Zentren beteiligt.
So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.
Im "Roots and Shoots"-Programm sind Jugendliche an drei Arten von Projekten beteiligt.
The program involves moving windows running utilities.
The maximum program involves the confiscation of land from the landlords and land grabbers and free land distribution and agricultural cooperation in stages.
Das maximale Programm beinhaltet die Konfiszierung von Land von den Grundbesitzern und Landräubern und die freie Landverteilung und landwirtschaftliche Kooperation in Etappen.
The program involves both coursework and research and is designed for managers who need to develop an in-depth understanding of the latest thinking and technologies that are shaping the global world of contemporary business.
Das Programm beinhaltet sowohl Kurs und Forschung und ist für Führungskräfte konzipiert, die brauchen eine eingehende Verständnis der neuesten Erkenntnisse und Technologien zu entwickeln, die die globale Welt der zeitgenössischen Geschäft prägen.
This program involves the coordinated study of atmospheric variability at all time scales, the exchange of existing know-how, and the coordinated development of improved observation, analysis techniques and modeling.
Das Programm umfasst die koordinierte Studie der atmosphärischen Variabilität auf allen Zeitskalen, den Austausch existierenden Wissens und die koordinierte Entwicklung verbesserter Beobachtungs- und Analysetechniken sowie der Modellierung.
The program involves selected aspects of
Das Programm beinhaltet ausgewählte Aspekte von:... [-]
The satellite program involves supporting the satellites in other cities and countries beyond Berlin.
Das Satelliten Programm umfasst die Betreuung der Satelliten in Städten außerhalb von Berlin.
The program involves observing Marseille's treasures in small groups and with advice from an experienced professional, to be able to get the best shots.
Das Programm umfasst die Betrachtung der Schätze Marseilles in kleinen Gruppen und mit der Beratung eines erfahrenen Profifotografen, der Ihnen zu den besten Bildern verhilft.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.