Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program message
Traduction de "program message" en allemand
Programmnachricht
If there are no objects to be updated, the wizard is closed with a corresponding program message.
Falls keine zu aktualisierenden Objekte vorhanden sind, wird der Assistent mit einer entsprechenden Hinweismeldung geschlossen.
The attempt is now aborted with a program message. 151865
Der Versuch wird nun mit einer Hinweismeldung abgebrochen. 151865
If the connected conductors belong to different harnesses, then the wizard issues a program message, and the execution of the wizard is prevented for this splice.
Gehören die angeschlossenen Leitungen zu unterschiedlichen Leitungssträngen, so gibt der Assistent eine Hinweismeldung und die Ausführung des Assistenten wird für diesen Verbinder unterbunden.
If cables or cores are not listed in the item editor, then you get a program message instead.
Sind die Kabel oder Adern nicht im BMK-Editor verzeichnet, so erfolgt stattdessen eine Hinweismeldung.
When merging components, up to now there was only a program message to make you aware that the assembly rules for components to be merged do not match.
Bisher wurden Sie beim Zusammenführen von Komponenten lediglich mit einer Hinweismeldung darauf hingewiesen, dass die Anschlussvorschriften zusammenzuführender Komponenten nicht zueinander passen.
When entering non-numerical data in numerical cells, e.g. when changing attributes in worksheets, the user gets a corresponding program message, and the cell content is standardized numerically when the input is aborted.
Bei Eingabe von nicht numerischen Daten in numerischen Zellen, z.B. bei Änderung von Attributen in Arbeitsblättern, erhält der Anwender eine entsprechende Hinweismeldung und der Zellinhalt wird bei Eingabeabbruch numerisch normiert.
An info line (button) with the program message "The worksheet was opened without data" appears.
Es erscheint eine Infozeile (Schaltfläche) unterhalb der Filterzeile mit der Hinweismeldung „Das Arbeitsblatt wurde ohne Daten geöffnet".
Otherwise, you will get a program message asking you to change them.
Anderenfalls wird ein Programmhinweis angezeigt, der Sie auffordert diese zu ändern.
You receive a program message that the message was sent.
Sie erhalten eine Status-Meldung, dass die Nachricht gesendet wurde.
If in symbol editing one tried to create a symbol library that already existed and was currently used by another user, then there was a program message that this action could not be carried out.
Wurde in der Symbolbearbeitung versucht, eine Symbolbibliothek neu anzulegen, die bereits existierte und die von einem anderen Anwender gerade verwendet wurde, erfolgte zwar eine entsprechende Hinweismeldung, dass diese Aktion nicht ausführbar war.
The method of claim 1 wherein said transmitting step includes transmitting a program message free from any language text.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Übertragungsschritt das Übertragen einer Programmnachricht einschließt, die frei von jeglichem Sprachentext ist.
The method of anyone of claims 1 to 4 wherein the program message includes a primary message and a secondary message which is a variable in the primary message.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die Programmnachricht eine Hauptnachricht und eine Nebennachricht einschließt, die eine Variable in der Hauptnachricht ist.
A data processing apparatus as claimed in any of claims 1 or 2, wherein the computer program message handling routine uses a direct call within said computer program.
Ein Datenverarbeitungsgerät nach einem jeden der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Nachrichtenverarbeitungsroutine des Rechnerprogramms einen Direktruf innerhalb des genannten Rechnerprogramms verwendet.
Synonymes et analogies de "program message" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program message
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 45 ms.
